Plus de titres de Oliver Cronin
Description
Chant : Jason Dhakal
Chant : Oliver Cronin
Claviers : Tatsuro Miller
Producteur : Tatsuro Miller
Compositeur : Jason Dhakal
Compositeur, parolier : Moshein Kus
Compositeur : Olivier Cronin
Compositeur : Tatsuro Miller
Paroles et traduction
Original
I just want you here. So what am I supposed to do?
When I disappear, I haven't got a clue.
Ain't used to it. I wanna get home to you.
How's it over there? Are you thinking 'bout me still?
I wanna feel your hair, just so I know you're real.
What am I to do? I wanna get home to you.
Oh. When it gets late at night and it's just way too silent.
And I just wanna hold you close, but it just ain't the timing.
How can I survive it? And baby what can I say?
I hope you feel the same.
Take up my nights and all my days.
Baby, just wait and I'm on the way. I've been on the road, but it don't feel right.
I've been missing home, gotta book my flight.
Waiting by the phone, I've been up all night. Butterflies.
You've been on my mind. So why don't you call me?
I'm just over here being lonely.
Time moves slowly, and I just wanna be with you only. You know me.
You've been on my mind. Mm.
And when it gets late at night and it's just way too silent. Yeah.
And I just wanna hold you close, but it just ain't the timing.
Can I survive it? And baby what can I say?
I hope you feel the same.
Take up my nights and all my days.
Baby, just wait and I'm on the way.
I hope you feel the same.
Take up my nights and all my days. Baby, just wait and
I'm on my way.
Traduction en français
Je veux juste que tu sois ici. Alors, qu'est-ce que je suis censé faire ?
Quand je disparais, je n’en ai aucune idée.
Je n'y suis pas habitué. Je veux rentrer chez toi.
Comment ça se passe là-bas ? Tu penses encore à moi ?
Je veux sentir tes cheveux, juste pour savoir que tu es réel.
Que dois-je faire ? Je veux rentrer chez toi.
Oh. Quand il se fait tard dans la nuit et que c'est tout simplement trop silencieux.
Et je veux juste te serrer contre moi, mais ce n'est pas le moment.
Comment puis-je y survivre ? Et bébé, que puis-je dire ?
J'espère que vous ressentez la même chose.
Prends mes nuits et tous mes jours.
Bébé, attends et je suis en route. J'ai été sur la route, mais ça ne me semble pas bien.
La maison me manquait, je dois réserver mon vol.
En attendant près du téléphone, je suis resté éveillé toute la nuit. Papillons.
Tu es dans mon esprit. Alors pourquoi tu ne m'appelles pas ?
Je suis juste ici, seul.
Le temps passe lentement et je veux juste être avec toi seulement. Vous me connaissez.
Tu es dans mon esprit. Mm.
Et quand il se fait tard dans la nuit et que c'est tout simplement trop silencieux. Ouais.
Et je veux juste te serrer contre moi, mais ce n'est pas le moment.
Puis-je y survivre ? Et bébé, que puis-je dire ?
J'espère que vous ressentez la même chose.
Prends mes nuits et tous mes jours.
Bébé, attends et je suis en route.
J'espère que vous ressentez la même chose.
Prends mes nuits et tous mes jours. Bébé, attends juste et
Je suis en route.