Plus de titres de もさを。
Description
Parolier, Compositeur : mosawo
Arrangeur : Carlos K.
Paroles et traduction
Original
駅までの街路樹が今年も煌めいて、左のポケットでカイロを待った。
あなたの手もあったかいのかな。
恋人になれたらわかるのね。
クリスマスを理由に誘いたいけど、その言葉すら勇気が出ないよ。
サンタに願いを託して、叶うはずがないのに。 バカね。 恋が降り積もる。
見えない距離、スノードームみたいに綺麗にはいかなくて、雪の結晶に想いを閉じ込めた。
すれ違う恋人たちが今夜も眩しくて、まうらに口元を隠してしまう。
羨ましくなんかないのに。
無意識にあなたを重ねていました。
誰かと笑ってる顔が浮いて、打ちかけて閉じた四文字の言葉。
サンタに願いを託して、現場が来るわけがないのに。
かけられた時間はキャンドルみたいで、ため息でそうだ消えたね。
冬の夜空に奇跡を探した。
聖なる鐘が遠くで鳴って、あなたと過ごしたい。
いいよ。
サンタに願いを託して、うはずがないのに。
恋が降り積もる。
見えない距離、スノードームみたいに綺麗にはいかなくて、あなたを想うだけのクリスマス。
Traduction en français
駅 までの街路樹が今年も煌めいて、左の ポケットでカイロを握った。
あなたの手 もあったかいのかな。
恋人になれ たらわかるのにね。
クリスマスを理由 に誘いたいけど、その一言すら勇気が出ないよ。 お願い。
サンタに 願いを託したって、叶うはずもない のに。 恋が降り積もる。
届かな い距離、スノードームみたいに綺麗にはいかなくて、雪の結晶に想いを閉じ込めた。
すれ違う恋人たちは今 夜も眩しくて、まうらに口元を隠して しまう。
羨ましくなんかないのにな。
無意識にあなたを重ねていた。
Il s'agit d'une question de temps et d'argent.
サンタに願いを託したって 、返事が来るわけないのにね。 街を照らしてる。
かけられた時間はキャ ンドルみたいで、ため息で消えそうだね。
冬 の夜空に奇跡を探した。
聖なる鐘が遠くで鳴って、あなたと過 ごしたい。 それだけなのに。
いいよ。 お願い。
サンタに願いを託したって 、叶うはずもないのに。 馬鹿ね。
恋 が降り積もる。
届かない距離、スノードームみたい に綺麗にはいかなくて、あなたを想うだけのクリスマス.