Plus de titres de Lil Baby
Description
Producteur : T5
Producteur : Getro
Producteur : Andyr
Ingénieur mixage : Matthew « Mattazik Muzik » Robinson
Ingénieur mixage : Richard « Jayrich Laplaya » DeBerry
Ingénieur mastering : Colin Leonard
Chanteur : Lil Baby
A&R : Kenoe Jordan
Directrice générale et administrative : Liz Isik
Compositeur Parolier : Dominique Jones
Compositeur parolier : Tarkan Kozluklu
Compositeur et parolier : Peter Gogola
Compositeur et parolier : Andrej Marko
Paroles et traduction
Original
Yeah.
T-t-turn me up, Five. Tryna say I was ballin', I take a look at they faces.
Turnin' up on my ex, she try to treat me like I'm basic.
You can tell that she mine if she rock three Cartier bracelets.
Every day buildin' an empire, they tryna build cases. Had this AP but I need more chicken, these niggas ho drippin'.
I don't gotta have security long as the bro with me.
When you get this type of money, you gotta lose all feelings.
I showed grown men how to handle business, but they still with it. I know talent since we was in elementary school, it's still with me.
I was sleepin' in a Carter, it was me and all the addicts.
I was happy for a G-Shock watch, now it's a Patek.
Hope you know success don't fall in your hand, you gotta grab it. I was deep inside a dope hole, I was a lost soul.
I wasn't even a hundred pounds, I put the hood on my shoulders.
Started gettin' a hundred pounds, I hit the hood and took over. I was young but I went hard, ain't never been no pushover.
Papi ain't poppin' no Percs, it's been three years, I'm still sober.
They'll be happy if I stop, but I can't stop, I'm still growin'.
Fell in love with a thot, but it's my fault 'cause I know better.
Middle of the summer in Atlanta, I'm still a cold nigga, yeah. She see that I'm goin' up, she tryna spin the block.
One of them members just got shot, we gotta spin they block.
We got shooters every corner, they can't spin our block. Spin the block, spin the block.
She tryna spin the block.
She can't spin the block. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
I ain't been gettin' sleep much, I can't let my dreams die.
Rappin' as a kingpin, gotta keep my team fly.
I made a granny, I broke the curse, the streets took a turn for the worst. I was broke, I wanted it bad, I still got the same urge.
She hate when I jinx her, keep me on track, I thank her.
Fame came and changed up, even lost the one I love. How I'ma be the same person?
Put her aside for trouble, they was just my kids call. Ain't gon' say it, but ask these niggas what I did for 'em.
I broke all type of records and I'm still goin'.
Niggas hate, they try to hide it, but it's still showin'.
I been stayin' out the way, I don't deal with 'em and I feel better. She see that I'm goin' up, she tryna spin the block.
One of them members just got shot, we gotta spin they block.
We got shooters every corner, they can't spin our block. Spin the block, spin the block.
She tryna spin the block.
She can't spin the block.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
The last time we talked was the last time for a reason.
Yeah, yeah
Traduction en français
Ouais.
T-t-monte-moi, Five. J'essaie de dire que j'étais en train de jouer, je regarde leurs visages.
Elle s'en prend à mon ex, elle essaie de me traiter comme si j'étais basique.
Vous pouvez dire qu'elle est à moi si elle porte trois bracelets Cartier.
Chaque jour, en construisant un empire, ils essaient de monter des dossiers. J'avais cet AP mais j'ai besoin de plus de poulet, ces négros dégoulinent.
Je n'ai pas besoin d'avoir de sécurité tant que mon frère est avec moi.
Quand tu reçois ce genre d’argent, tu dois perdre tous tes sentiments.
J'ai montré à des hommes adultes comment gérer leurs affaires, mais ils continuent à le faire. Je connais le talent depuis que nous sommes à l'école primaire, il est toujours avec moi.
Je dormais dans un Carter, c'était moi et tous les drogués.
J'étais content d'une montre G-Shock, maintenant c'est une Patek.
J'espère que vous savez que le succès ne tombe pas entre vos mains, vous devez le saisir. J'étais au fond d'un trou de drogue, j'étais une âme perdue.
Je ne pesais même pas cent kilos, j'ai mis la capuche sur mes épaules.
J'ai commencé à prendre cent livres, j'ai frappé le capot et j'ai pris le relais. J'étais jeune mais j'y suis allé dur, ça n'a jamais été un jeu d'enfant.
Papi ne fait pas de Percs, ça fait trois ans, je suis toujours sobre.
Ils seront heureux si j'arrête, mais je ne peux pas m'arrêter, je grandis encore.
Je suis tombé amoureux d'un Thot, mais c'est de ma faute parce que je sais mieux.
Au milieu de l'été à Atlanta, je suis toujours un négro froid, ouais. Elle voit que je monte, elle essaie de faire tourner le bloc.
L'un d'entre eux vient de se faire tirer dessus, on doit le faire tourner et il bloque.
Nous avons des tireurs à chaque coin de rue, ils ne peuvent pas faire tourner notre bloc. Faites tourner le bloc, faites tourner le bloc.
Elle essaie de faire tourner le bloc.
Elle ne peut pas faire tourner le bloc. Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Je n'ai pas beaucoup dormi, je ne peux pas laisser mes rêves mourir.
Je rappe en tant que pivot, je dois faire voler mon équipe.
J'ai fait une grand-mère, j'ai brisé la malédiction, les rues ont pris une tournure pire. J'étais fauché, je le voulais vraiment, j'avais toujours la même envie.
Elle déteste quand je lui porte un sort, garde-moi sur la bonne voie, je la remercie.
La renommée est venue et a changé, elle a même perdu celui que j'aime. Comment puis-je devenir la même personne ?
Mettez-la de côté pour les ennuis, c'était juste l'appel de mes enfants. Je ne vais pas le dire, mais demande à ces négros ce que j'ai fait pour eux.
J'ai battu toutes sortes de records et j'y vais toujours.
Les négros détestent, ils essaient de le cacher, mais ça se voit toujours.
Je reste à l'écart, je ne m'en occupe pas et je me sens mieux. Elle voit que je monte, elle essaie de faire tourner le bloc.
L'un d'entre eux vient de se faire tirer dessus, on doit le faire tourner et il bloque.
Nous avons des tireurs à chaque coin de rue, ils ne peuvent pas faire tourner notre bloc. Faites tourner le bloc, faites tourner le bloc.
Elle essaie de faire tourner le bloc.
Elle ne peut pas faire tourner le bloc.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
La dernière fois que nous avons parlé, c'était la dernière fois pour une raison.
Ouais, ouais