Plus de titres de Pabst
Description
Artiste : Pabst
Compositeur, parolier : Erik Heise
Compositeur : Tore Knipping
Compositeur : Tilman Kettner
Mixeur, ingénieur mastering : Magnus Wichman
Producteur supplémentaire : Adam Lenox Jr.
Paroles et traduction
Original
I thought it through
And the thought it left a bitter aftertaste
Like many things just seem to do these days
Like there's a black cloud over everythin'
All that's valuable just runs out of my head
And all that's left behind I can't forget
And all I do
I do to feed the demon on my back
Which only seems like I am starvin' myself
I'm sorry if I come off like a jerk
I just can't wait until the medicine works
I never thought we'd make it that far
Surprised to say the least but here we are
Buckle up, we're wayward-bound
Down the drain (down the drain) and up the spout
Don't turn around
Yeah, you're playin' with the big boys now
Come and weigh in for your final 'bout
Pushin' through it just to make a sound
Talk-of-town says knock-out first round
I never thought we'd make it that far
Surprised to say the least but here we are
Buckle up, we're wayward-bound
Down the drain (down the drain) and up the spout
I never thought we'd make it that far
Surprised to say the least but here we are
Buckle up, we're wayward-bound
Down the drain (down the drain) and up the spout
Traduction en français
J'y ai bien réfléchi
Et la pensée que ça laisse un arrière-goût amer
Comme beaucoup de choses semblent se produire ces jours-ci
Comme s'il y avait un nuage noir au-dessus de tout
Tout ce qui a de la valeur sort de ma tête
Et tout ce qui reste, je ne peux pas l'oublier
Et tout ce que je fais
Je le fais pour nourrir le démon sur mon dos
Ce qui donne seulement l'impression que je suis moi-même affamé
Je suis désolé si j'ai l'air d'un connard
Je ne peux pas attendre que le médicament agisse
Je n'aurais jamais pensé que nous arriverions aussi loin
Pour le moins surpris mais nous y sommes
Attachez votre ceinture, nous sommes capricieux
Dans le drain (dans le drain) et dans le bec
Ne te retourne pas
Ouais, tu joues avec les grands garçons maintenant
Venez peser pour votre dernier combat
Je pousse dessus juste pour faire un son
Les rumeurs parlent d'un premier tour à élimination directe
Je n'aurais jamais pensé que nous arriverions aussi loin
Pour le moins surpris mais nous y sommes
Attachez votre ceinture, nous sommes capricieux
Dans le drain (dans le drain) et dans le bec
Je n'aurais jamais pensé que nous arriverions aussi loin
Pour le moins surpris mais nous y sommes
Attachez votre ceinture, nous sommes capricieux
Dans le drain (dans le drain) et dans le bec