Plus de titres de The Hives
Description
Voix de fond : Chris Dangerous
Voix de fond : Howlin' Pelle Almquist
Voix de fond : Nicholaus Arson
Voix de fond : Le Johan et seulement
Voix de fond : Vigilante Carlstroem
Guitare basse : La Johan And Only
Batterie : Chris Dangerous
Guitare : Nicholaus Arson
Guitare : Vigilante Carlstroem
Chant principal : Howlin' Pelle Almquist
Ingénieur mixage : Pelle Gunnerfeldt
Producteur : Pelle Gunnerfeldt
Compositeur : Randy Fitzsimmons
Compositeur : Chip Fitzsimmons
Compositeur : Montgomery Fitzsimmons
Compositeur : Wilbur Fitzsimmons
Paroles et traduction
Original
Everyone's a little fuckin' bitch
And I am getting sick and tired of it
Went to the doctor 'cause I was sick
Sick of everybody's bullshit
And I ain't listening
Not hearing anythin'
Can't take no more!
Enough is enough!
Enough is enough!
Enough is, enough is
Enough is enough!
Enough is enough!
Enough is enough!
Enough is, enough is, enough is
Enough is enough!
You're unbelievable
Eating anything they serve you along
Follower marching in single file
You follow orders and toe the line
And I ain't listening
Not hearing anything
Can't take no more!
Enough is enough!
Enough is enough!
Enough is, enough is
Enough is enough!
Enough is enough!
Enough is enough!
Enough is, enough is
Enough is enough!
Into the ring (into the ring)
Welcoming (welcoming)
Is there anything (anything)?
Anybody doesn't know anymore?
Now yeah, you see (yeah, you see)
Opponents can (opponents can)
Turn anything into anything
Enough is enough!
Enough is enough!
Enough is enough!
Enough is enough!
I said, enough is enough!
Enough is enough!
Enough is, enough is
Enough is enough!
Enough is enough!
Enough is enough!
Enough is, enough is, enough is
Enough is enough!
Traduction en français
Tout le monde est une putain de petite salope
Et j'en ai marre
Je suis allé chez le médecin parce que j'étais malade
Marre des conneries de tout le monde
Et je n'écoute pas
Je n'entends rien
Je n'en peux plus !
Assez, c'est assez !
Assez, c'est assez !
Assez c'est, assez c'est
Assez, c'est assez !
Assez, c'est assez !
Assez, c'est assez !
Assez c'est, assez c'est, assez c'est
Assez, c'est assez !
Tu es incroyable
Manger tout ce qu'ils vous servent
Disciple marchant en file indienne
Vous suivez les ordres et suivez la ligne
Et je n'écoute pas
Je n'entends rien
Je n'en peux plus !
Assez, c'est assez !
Assez, c'est assez !
Assez c'est, assez c'est
Assez, c'est assez !
Assez, c'est assez !
Assez, c'est assez !
Assez c'est, assez c'est
Assez, c'est assez !
Dans le ring (dans le ring)
Accueillir (accueillant)
Y a-t-il quelque chose (quelque chose) ?
Quelqu'un ne sait plus ?
Maintenant ouais, tu vois (ouais, tu vois)
Les adversaires peuvent (les adversaires peuvent)
Transformez n'importe quoi en n'importe quoi
Assez, c'est assez !
Assez, c'est assez !
Assez, c'est assez !
Assez, c'est assez !
J'ai dit, ça suffit !
Assez, c'est assez !
Assez c'est, assez c'est
Assez, c'est assez !
Assez, c'est assez !
Assez, c'est assez !
Assez c'est, assez c'est, assez c'est
Assez, c'est assez !