Plus de titres de The Hives
Description
Voix de fond : Chris Dangerous
Voix de fond : Howlin' Pelle Almquist
Voix de fond : Nicholaus Arson
Voix de fond : Le Johan et seulement
Voix de fond : Vigilante Carlstroem
Guitare basse : La Johan And Only
Batterie : Chris Dangerous
Guitare : Nicholaus Arson
Guitare : Vigilante Carlstroem
Chant principal : Howlin' Pelle Almquist
Ingénieur mixage : Pelle Gunnerfeldt
Producteur : Pelle Gunnerfeldt
Compositeur : Randy Fitzsimmons
Compositeur : Chip Fitzsimmons
Compositeur : Montgomery Fitzsimmons
Compositeur : Wilbur Fitzsimmons
Paroles et traduction
Original
Leash is getting shorter, and the walls are closing in
Anything you're into, they are saying it's a sin
See them singing their songs
But you won't see me singing along
They say it can't be done
But I say they are all wrong
See me ride into the sunset
See me vanish in the sea
I'm doing wrong and I ain't done yet
I won't take part, you know what I mean
Ain't gonna follow the law until they legalize living
Legalize living
Legalize living
Rules on top of rules, all of this I do despise
Layers upon layers upon layers upon lies
They are putting the doubt in you
They tell you what they want you to do
Gonna scream until their faces are blue
'Til you stop listening too
See me ride into the sunset
See me vanish in the sea
With explosions going off behind me
I won't take part, you know what I mean
Ain't gonna follow the law until they legalize living
Legalize living
Legalize living
Legalize living
Ain't gonna follow the law until the shit starts giving
Gonna follow the law when they legalize living
Legalize living
Legalize living
Legalize living
Legalize living
Traduction en français
La laisse devient plus courte et les murs se referment
Tout ce que tu fais, ils disent que c'est un péché
Je les vois chanter leurs chansons
Mais tu ne me verras pas chanter
Ils disent que cela ne peut pas être fait
Mais je dis qu'ils ont tous tort
Regarde-moi rouler vers le coucher du soleil
Regarde-moi disparaître dans la mer
Je fais mal et je n'ai pas encore fini
Je ne participerai pas, tu vois ce que je veux dire
Je ne suivrai pas la loi tant qu'ils n'auront pas légalisé la vie.
Légaliser la vie
Légaliser la vie
Des règles en plus des règles, tout cela je méprise
Couches sur couches sur couches sur mensonges
Ils mettent le doute en toi
Ils vous disent ce qu'ils veulent que vous fassiez
Je vais crier jusqu'à ce que leurs visages soient bleus
"Jusqu'à ce que tu arrêtes d'écouter aussi
Regarde-moi rouler vers le coucher du soleil
Regarde-moi disparaître dans la mer
Avec des explosions derrière moi
Je ne participerai pas, tu vois ce que je veux dire
Je ne suivrai pas la loi tant qu'ils n'auront pas légalisé la vie.
Légaliser la vie
Légaliser la vie
Légaliser la vie
Je ne respecterai pas la loi jusqu'à ce que la merde commence à donner
Je vais suivre la loi quand ils légaliseront la vie
Légaliser la vie
Légaliser la vie
Légaliser la vie
Légaliser la vie