Plus de titres de Jonas Brothers
Description
Producteur : Les Monstres et Strangerz
Programmeur, producteur, compositeur parolier : Mike Elizondo
Producteur, Compositeur Parolier : Jason Evigan
Compositeur, parolier, programmeur : Jordan K. Johnson
Compositeur Parolier, Programmeur : Stefan Johnson
Programmeur : Ryan Tedder
Arrangeur : Brandon Michael Collins
Ingénieur du son : Doug Sarrett
Ingénieur vocal, producteur vocal : Gian Stone
Ingénieur du son : Jeremy Cimino
Ingénieur mixage : Serban Ghenea
Compositeur et parolier : Joe Jonas
Compositeur et parolier : Nick Jonas
Compositeur et parolier : Amy Wadge
Compositeur et parolier : Sean Douglas
Paroles et traduction
Original
I see the child in your frame
Wish I could tell him you're not your mistakes
If God gives you something you don't think you want
Don't you forget just how lucky you are
Can't catch the tears from your eyes
Daddy might not make it home every night
I'm always with you, no matter how far
Don't you forget just how lucky you are
Ooh-ooh
Even the bad times might make you laugh
Ooh-ooh
Live every day like it might be your last
You'll be alright
It'll be alright
I know it feels like a dream
You're faking a smile while you rip at the seams
No way to measure the pain in your heart
But don't you forget just how lucky you are
Ooh-ooh
Even the bad times might make you laugh, yeah
Ooh-ooh
Live every day like it might be your last
You'll be alright
It'll be alright
Mm
It will be alright, alright
Flowers don't grow in the dark
You can't make a wish without looking at stars
With all of the bruises and all of the scars
Don't you forget just how lucky you are
I won't forget just how lucky we are
Traduction en français
Je vois l'enfant dans ton cadre
J'aimerais pouvoir lui dire que tu n'es pas tes erreurs
Si Dieu te donne quelque chose que tu ne penses pas vouloir
N'oublie pas à quel point tu as de la chance
Je ne peux pas retenir les larmes de tes yeux
Papa pourrait ne pas rentrer à la maison tous les soirs
Je suis toujours avec toi, peu importe la distance
N'oublie pas à quel point tu as de la chance
Ooh-ooh
Même les mauvais moments peuvent te faire rire
Ooh-ooh
Vis chaque jour comme si c'était peut-être le dernier
Tout ira bien
Tout ira bien
Je sais que ça ressemble à un rêve
Tu fais semblant de sourire pendant que tu déchires les coutures
Aucun moyen de mesurer la douleur dans ton cœur
Mais n'oublie pas à quel point tu as de la chance
Ooh-ooh
Même les mauvais moments pourraient te faire rire, ouais
Ooh-ooh
Vis chaque jour comme si c'était peut-être le dernier
Tout ira bien
Tout ira bien
Mm
Tout ira bien, d'accord
Les fleurs ne poussent pas dans le noir
Tu ne peux pas faire un vœu sans regarder les étoiles
Avec tous les bleus et toutes les cicatrices
N'oublie pas à quel point tu as de la chance
Je n'oublierai pas à quel point nous avons de la chance