Plus de titres de Jonas Brothers
Description
Ingénieur, producteur, choriste : Alexander 23
Producteur : Hazey Eyes
Ingénieur mixage : Jon Castelli
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Chanteur, compositeur et parolier : Nick Jonas
Chanteur : Joe Jonas
Compositeur et parolier : Justin Tranter
Compositeur parolier : Bianca "Blush" Atterberry
Compositeur et parolier : Alexander Glantz
Compositeur Parolier : Thomas John Michel
Paroles et traduction
Original
Got my head on a turnstile, baby
Running past you, acting like kids
It's all fading now, fading now
Now I'm shy in an empty bed
Ceiling fan got me spinning again
I should take it down, take it down
Where did the time go?
Thought I had it on my wrist
We had a motto
Guess we lost it in the wind
When you know, you know, you know
When it's time to stay
Time to go, to go, to go
I'm not afraid to say that I hope
That I hope, I hope, I hope
I hope you feel the same
When you know, you know, you know
I know it's you
It's always been you
Two sides of a beat-up coin
No matter how you throw it, it's the same outcome
We just like to play the game, play the game
Close my eyes, and I lose my place
Take me back to better days
Or just buy me one more drink, one more
Where did the time go?
Thought I had it on my wrist
We had a motto
Guess we lost it in the wind
When you know, you know, you know
When it's time to stay
Time to go, to go, to go
I'm not afraid to say (that I hope)
That I hope, I hope, I hope
I hope you feel the same
When you know, you know, you know
I know it's you
It's always been you
You bury me with all the words
I didn't say, oh God, it hurts
The weight of you is on my chest
I'll take the blame, you take the rest
When you know, you know, you know
Hmm
When you know, you know, you know
When you know, you know, you know
When it's time to stay
Time to go, to go, to go
I'm not afraid to say (that I hope)
That I hope, I hope, I hope
I hope you feel the same
When you know, you know, you know
I know it's you
It's always been you
It's always been you
It's always been you
It's always been you
It's always been you
Traduction en français
J'ai la tête sur un tourniquet, bébé
Courant devant toi, agissant comme des enfants
Tout s'estompe maintenant, s'efface maintenant
Maintenant je suis timide dans un lit vide
Le ventilateur de plafond m'a encore fait tourner
Je devrais le retirer, le retirer
Où est passé le temps ?
Je pensais l'avoir au poignet
Nous avions une devise
Je suppose que nous l'avons perdu dans le vent
Quand tu sais, tu sais, tu sais
Quand il est temps de rester
Il est temps d'y aller, d'y aller, d'y aller
Je n'ai pas peur de dire que j'espère
Que j'espère, j'espère, j'espère
J'espère que tu ressens la même chose
Quand tu sais, tu sais, tu sais
Je sais que c'est toi
Ça a toujours été toi
Les deux faces d’une pièce battue
Peu importe comment tu le lances, c'est le même résultat
Nous aimons juste jouer au jeu, jouer au jeu
Ferme les yeux et je perds ma place
Ramène-moi à des jours meilleurs
Ou offre-moi juste un verre de plus, un de plus
Où est passé le temps ?
Je pensais l'avoir au poignet
Nous avions une devise
Je suppose que nous l'avons perdu dans le vent
Quand tu sais, tu sais, tu sais
Quand il est temps de rester
Il est temps d'y aller, d'y aller, d'y aller
Je n'ai pas peur de dire (que j'espère)
Que j'espère, j'espère, j'espère
J'espère que tu ressens la même chose
Quand tu sais, tu sais, tu sais
Je sais que c'est toi
Ça a toujours été toi
Tu m'enterres avec tous les mots
Je n'ai pas dit, oh mon Dieu, ça fait mal
Ton poids est sur ma poitrine
Je prends le blâme, tu prends le reste
Quand tu sais, tu sais, tu sais
Hum
Quand tu sais, tu sais, tu sais
Quand tu sais, tu sais, tu sais
Quand il est temps de rester
Il est temps d'y aller, d'y aller, d'y aller
Je n'ai pas peur de dire (que j'espère)
Que j'espère, j'espère, j'espère
J'espère que tu ressens la même chose
Quand tu sais, tu sais, tu sais
Je sais que c'est toi
Ça a toujours été toi
Ça a toujours été toi
Ça a toujours été toi
Ça a toujours été toi
Ça a toujours été toi