Plus de titres de Jonas Brothers
Description
Compositeur Parolier, Ingénieur, Producteur, Programmeur : Julian Bunetta
Compositeur parolier, ingénieur du son, producteur, arrangeur : Gabe Simon
Ingénieur mixage : Serban Ghenea
Ingénieur mastering : Nathan Dantzler
Deuxième ingénieur en maîtrise : Harrison Tate
Compositeur, parolier, chanteur : Nick Jonas
Chanteur : Joe Jonas
Ingénieur vocal : Anthony Yordanov
Ingénieur : Jeff Gunnell
Ingénieur supplémentaire : Désirée da Silva
Ingénieur : Bryce Bordone
Compositeur et parolier : Steph Jones
Compositeur et parolier : Barry Gibb
Compositeur Parolier : Maurice Gibb
Compositeur et parolier : Robin Gibb
Paroles et traduction
Original
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah.
Oh, yeah, on my mind, oh, you make it look easy, make it look marvelous.
Oh, yeah, I like how when you move it and let it break.
To stay all night long, well, you're taking no breaks, you're making it obvious. You got what I want, but I know
I'm gonna have to wait. I wish I could tell you there's so much that I wanna say.
But I- I know better, so I ain't getting in your way.
'Cause I can tell by the way you use your walk that you came to dance, no time to talk.
Turn it up with all your friends, say you came to dance around the clock.
Uh, uh, uh, uh, came to dance, no time to talk. She said, uh, uh, uh, uh, came to dance, no time to talk. Good
Lord, side to side, when you're making me sway, you're shaking me half to death.
Say, y'all, when it's time for my hands to wrap 'round your waist, oh.
It's too long, zone to touch and I'm falling in love, but I don't wanna rush it, babe.
Today we like us and I'm in my groove of late, oh.
I wish I could tell you there's so much that I wanna say. But I- I know better, so I ain't getting in your way.
'Cause I can tell by the way you use your walk that you came to dance, no time to talk.
Turn it up with all your friends, say you came to dance around the clock. Uh, uh, uh, uh, came to dance, no time to talk.
She said, uh, uh, uh, uh, came to dance, no time to talk. Do your dance, baby, baby, do it all night.
Do your dance, baby, baby, you got all eyes.
Do your dance, baby, baby, do it all night. Do your dance, baby, baby, you got all eyes.
I can tell by the way you use your walk that you came to dance, no time to talk.
Turn it up with all your friends, say you came to dance around the clock.
Uh, uh, uh, uh, came to dance, no time to talk.
She said, uh, uh, uh, uh, came to dance, no time to talk. Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah.
Traduction en français
Ouais, ouais, ouais.
Ouais, ouais.
Oh, ouais, dans mon esprit, oh, tu fais en sorte que ça paraisse facile, que ça paraisse merveilleux.
Oh, ouais, j'aime quand tu le bouges et que tu le laisses se briser.
Pour rester toute la nuit, eh bien, vous ne faites aucune pause, vous le rendez évident. Tu as ce que je veux, mais je sais
Je vais devoir attendre. J'aimerais pouvoir vous dire qu'il y a tellement de choses que je veux dire.
Mais je... je sais mieux, donc je ne te gênerai pas.
Parce que je peux dire à la façon dont tu marches que tu es venu pour danser, pas le temps de parler.
Montez le son avec tous vos amis, dites que vous êtes venu danser 24 heures sur 24.
Euh, euh, euh, euh, je suis venu danser, pas le temps de parler. Elle a dit, euh, euh, euh, euh, elle est venue danser, pas le temps de parler. Bon
Seigneur, d'un côté à l'autre, quand tu me fais osciller, tu me secoues à moitié à mort.
Dites, vous tous, quand il est temps pour mes mains de s'enrouler autour de votre taille, oh.
C'est trop long, une zone à toucher et je tombe amoureux, mais je ne veux pas me précipiter, bébé.
Aujourd'hui, nous nous aimons et je suis dans mon rythme ces derniers temps, oh.
J'aimerais pouvoir vous dire qu'il y a tellement de choses que je veux dire. Mais je... je sais mieux, donc je ne te gênerai pas.
Parce que je peux dire à la façon dont tu marches que tu es venu pour danser, pas le temps de parler.
Montez le son avec tous vos amis, dites que vous êtes venu danser 24 heures sur 24. Euh, euh, euh, euh, je suis venu danser, pas le temps de parler.
Elle a dit, euh, euh, euh, euh, elle est venue danser, pas le temps de parler. Fais ta danse, bébé, bébé, fais-le toute la nuit.
Fais ta danse, bébé, bébé, tu as tous les yeux.
Fais ta danse, bébé, bébé, fais-le toute la nuit. Fais ta danse, bébé, bébé, tu as tous les yeux.
Je peux dire à la façon dont tu marches que tu es venu pour danser, pas le temps de parler.
Montez le son avec tous vos amis, dites que vous êtes venu danser 24 heures sur 24.
Euh, euh, euh, euh, je suis venu danser, pas le temps de parler.
Elle a dit, euh, euh, euh, euh, elle est venue danser, pas le temps de parler. Ouais, ouais, ouais. Ouais, ouais.
Ouais, ouais, ouais.