Original
She's all alone until the music plays
In a crowded room, she keeps her space
She hides the pain behind the moves she makes
Know she came alone, she'll leave that way
She's a lonely dancer
She don't want, she don't want, she don't want, she don't want no stranger
She's a lonely dancer
She don't want, she don't want, she don't want no one to change her
She's a lonely dancer
Lonely dancer
She's a lonely dancer
She knows the lyrics, she knows every line
But she's dancing with tears in her eyes
She hides the feelings under flashing lights
I might never know the reason why
Oh, she's free for a minute, so lost up in it
But she needs to be spinning to be alright
She's a lonely dancer
She don't want, she don't want, she don't want, she don't want no stranger
She's a lonely dancer
She don't want, she don't want, she don't want no one to change her
She's a lonely dancer
Lonely dancer
She's a lonely dancer
(Hey!)
She's a lonely, lonely dancer (she's alone)
No, we'll never know the answer, hey (what she knows)
She's a lonely, lonely dancer
Only wants to dance on her own (on her own)
(Nobody, nobody knows)
(No, no)
Traduction en français
Elle est toute seule jusqu'à ce que la musique joue
Dans une salle bondée, elle garde son espace
Elle cache la douleur derrière les mouvements qu'elle fait
Je sais qu'elle est venue seule, elle partira comme ça
C'est une danseuse solitaire
Elle ne veut pas, elle ne veut pas, elle ne veut pas, elle ne veut pas d'étranger
C'est une danseuse solitaire
Elle ne veut pas, elle ne veut pas, elle ne veut pas que personne ne la change
C'est une danseuse solitaire
Danseuse solitaire
C'est une danseuse solitaire
Elle connaît les paroles, elle connaît chaque ligne
Mais elle danse avec les larmes aux yeux
Elle cache ses sentiments sous des lumières clignotantes
Je ne saurai peut-être jamais pourquoi
Oh, elle est libre pendant une minute, alors perdue là-dedans
Mais elle a besoin de tourner pour aller bien
C'est une danseuse solitaire
Elle ne veut pas, elle ne veut pas, elle ne veut pas, elle ne veut pas d'étranger
C'est une danseuse solitaire
Elle ne veut pas, elle ne veut pas, elle ne veut pas que personne ne la change
C'est une danseuse solitaire
Danseuse solitaire
C'est une danseuse solitaire
(Hé !)
C'est une danseuse solitaire et solitaire (elle est seule)
Non, nous ne connaîtrons jamais la réponse, hé (ce qu'elle sait)
C'est une danseuse solitaire et solitaire
Veut seulement danser toute seule (toute seule)
(Personne, personne ne le sait)
(Non, non)
