Plus de titres de Tom Grennan
Description
Compositeur, Tous Instruments, Synthétiseur, Producteur, Parolier : Russ Chell
Compositeur, interprète associé, choeur, parolier : Tom Grennan
Compositeur, Tous Instruments, Synthétiseur, Producteur, Parolier : Ryland Blackinton
Compositeur, choriste, parolier, producteur vocal : Justin Tranter
Compositeur, choeur, parolier : Beau Nox
Ingénieur mixage, Programmeur : Dan Grech-Marguerat
Assistant ingénieur mixage : Luke Burgoyne
Assistant Ingénieur Mixage : Seb Maletka-Catala
Ingénieur mastering : Chris Gehringer
Ingénieur mastering adjoint : Will Quinnell
Ingénieur mastering adjoint : Atharva Dhekne
Directeur A&R : Alastair Kinross
Directeur A&R : Chris Briggs
Paroles et traduction
Original
Kissing darker days
I need somebody to pick up the phone
A naked body to not feel alone
'Cause I'm way too young to be feeling this
Feeling this, feeling this, feeling this, feeling this old
Every night, I pray
I need a preacher to come save my soul (I need a preacher to come save my soul)
I'm pretty sure it's already been sold (I'm pretty sure it's already been sold)
Swapped at the pawn shop and bought it
And bought it, and bought it, and bought it, and bought it for gold
It's kinda hard to be my friend
The drama queen who thinks the end
Is on the other side of every night
Why am I like this?
It's kinda hard to be my friend
The drama queen who can't pretend
That everything is fine when it's not
Why am I like this? Oh, oh-oh
Take the pain away, take a Tylenol
Paracetamol, fucking take 'em all
With a lemonade on a summer's day
In the cooling shade, but I'll find a way
To rain on the, rain on the, rain on the, rain on parade
I do it over, and over, and over, and over again
It's kinda hard to be my friend
The drama queen who thinks the end
Is on the other side of every night
Why am I like this?
It's kinda hard to be my friend
The drama queen who can't pretend
That everything is fine when it's not
Why am I like this?
Why, oh, why?
Why am I like this?
Why am I like this?
Why, oh, why?
Why am I like this?
Why am I like this?
Whoa, oh-whoa
Traduction en français
Embrasser les jours les plus sombres
J'ai besoin que quelqu'un réponde au téléphone
Un corps nu pour ne pas se sentir seul
Parce que je suis bien trop jeune pour ressentir ça
Ressentir ça, ressentir ça, ressentir ça, sentir ça vieux
Chaque nuit, je prie
J'ai besoin d'un pasteur pour venir sauver mon âme (J'ai besoin d'un pasteur pour venir sauver mon âme)
Je suis presque sûr qu'il a déjà été vendu (je suis presque sûr qu'il a déjà été vendu)
Échangé au prêteur sur gages et acheté
Et je l'ai acheté, et je l'ai acheté, et je l'ai acheté, et je l'ai acheté pour de l'or
C'est un peu dur d'être mon ami
La reine du drame qui pense à la fin
Est de l'autre côté de chaque nuit
Pourquoi suis-je comme ça ?
C'est un peu dur d'être mon ami
La reine du drame qui ne peut pas faire semblant
Que tout va bien quand ce n'est pas le cas
Pourquoi suis-je comme ça ? Oh, oh-oh
Enlevez la douleur, prenez un Tylenol
Paracétamol, putain, prends-les tous
Avec une limonade un jour d'été
Dans l'ombre rafraîchissante, mais je trouverai un moyen
Pour pleuvoir sur, pluie sur, pluie sur, pluie sur le défilé
Je le fais encore et encore, et encore et encore
C'est un peu dur d'être mon ami
La reine du drame qui pense à la fin
Est de l'autre côté de chaque nuit
Pourquoi suis-je comme ça ?
C'est un peu dur d'être mon ami
La reine du drame qui ne peut pas faire semblant
Que tout va bien quand ce n'est pas le cas
Pourquoi suis-je comme ça ?
Pourquoi, oh, pourquoi ?
Pourquoi suis-je comme ça ?
Pourquoi suis-je comme ça ?
Pourquoi, oh, pourquoi ?
Pourquoi suis-je comme ça ?
Pourquoi suis-je comme ça ?
Whoa, oh-whoa