Plus de titres de Tom Grennan
Description
Producteur, synthétiseur, tous instruments, compositeur, parolier : Russ Chell
Choriste, interprète associé, compositeur, parolier : Tom Grennan
Parolier, synthétiseur, tous instruments, compositeur, producteur : Ryland Blackinton
Parolier, choriste, compositeur, producteur vocal : Justin Tranter
Parolier, choeur, compositeur : Brandon Colbein
Ingénieur mixage, Programmeur : Dan Grech-Marguerat
Assistant ingénieur mixage : Luke Burgoyne
Assistant Ingénieur Mixage : Seb Maletka-Catala
Ingénieur mastering : Chris Gehringer
Ingénieur mastering adjoint : Will Quinnell
Ingénieur mastering adjoint : Atharva Dhekne
Directeur A&R : Alastair Kinross
Directeur A&R : Chris Briggs
Paroles et traduction
Original
Dinner can wait, call the fire brigade
My itty, bitty heart's running renegade
Let's start the show, just skin and bones talking
Take you to dessert and put your cherry on top
I'll get to know ya better through the starts and the stops
It's hard to meet your ecstasy walking
This is the definition of character building
The definition of existing
The definition of what's right tonight and every other night
You're a real hot head with a body to match
I'm throwing out a line 'cause I'm hoping to catch
Your joie de vivre is sweet to me, baby
(My cinnamon, my cinnamon)
God-damn, I want your autograph
They don't know who you are, but the cameras still flash
Your joie de vivre is sweet to me, baby
(My cinnamon, my cinnamon)
Hey (hey), tell me how you're moving in slo-mo (slo-mo)
Honey, when we're finished, I'm comatised
Oh, my, my, oh, me
This is the definition of character building
The definition of existing
The definition of what's right tonight and every other night
You're a real hot head with a body to match
I'm throwing out a line 'cause I'm hoping to catch
Your joie de vivre is sweet to me, baby
(My cinnamon, my cinnamon)
God-damn, I want your autograph
They don't know who you are, but the cameras still flash
Your joie de vivre is sweet to me, baby
(My cinnamon, my cinnamon)
Time, time to drink your holy water
Time to bow down at your altar
Time to lay me down to rest
You're a real hot head with a body to match
I'm throwing out a line 'cause I'm hoping to catch
Your joie de vivre is sweet to me, baby
(My cinnamon, my cinnamon)
God-damn, I want your autograph
They don't know who you are, but the cameras still flash
Your joie de vivre is sweet to me, baby
(My cinnamon, my cinnamon)
Traduction en français
Le dîner peut attendre, appelle les pompiers
Mon tout petit cœur est un renégat
Commençons le spectacle, juste la peau et les os qui parlent
Je t'emmène au dessert et mets ta cerise dessus
J'apprendrai à mieux te connaître à travers les départs et les arrêts
C'est difficile de rencontrer ton extase en marchant
C'est la définition de la construction du caractère
La définition de l’existant
La définition de ce qui est bien ce soir et tous les deux soirs
Tu es une vraie tête brûlée avec un corps qui va avec
Je lance une ligne parce que j'espère attraper
Ta joie de vivre m'est douce, bébé
(Ma cannelle, ma cannelle)
Bon sang, je veux ton autographe
Ils ne savent pas qui tu es, mais les caméras clignotent toujours
Ta joie de vivre m'est douce, bébé
(Ma cannelle, ma cannelle)
Hé (hé), dis-moi comment tu bouges au ralenti (au ralenti)
Chérie, quand nous avons fini, je suis dans le coma
Oh, mon, mon, oh, moi
C'est la définition de la construction du caractère
La définition de l’existant
La définition de ce qui est bien ce soir et tous les deux soirs
Tu es une vraie tête brûlée avec un corps qui va avec
Je lance une ligne parce que j'espère attraper
Ta joie de vivre m'est douce, bébé
(Ma cannelle, ma cannelle)
Bon sang, je veux ton autographe
Ils ne savent pas qui tu es, mais les caméras clignotent toujours
Ta joie de vivre m'est douce, bébé
(Ma cannelle, ma cannelle)
Il est temps, il est temps de boire ton eau bénite
Il est temps de s'incliner devant ton autel
Il est temps de m'allonger pour me reposer
Tu es une vraie tête brûlée avec un corps qui va avec
Je lance une ligne parce que j'espère attraper
Ta joie de vivre m'est douce, bébé
(Ma cannelle, ma cannelle)
Bon sang, je veux ton autographe
Ils ne savent pas qui tu es, mais les caméras clignotent toujours
Ta joie de vivre m'est douce, bébé
(Ma cannelle, ma cannelle)