Plus de titres de Tom Grennan
Description
Synthétiseur, guitare, basse, interprète associé, choeur, orgue, piano, programmeur, ingénieur, producteur, ingénieur du son, ingénieur vocal, compositeur, parolier : Connor McDonough
Parolier, chant, interprète associé, compositeur : Tom Grennan
Orgue, choeur, interprète associé, basse, piano, programmeur, guitare, compositeur, parolier, ingénieur du son, producteur, ingénieur du son, ingénieur vocal, synthétiseur : Riley McDonough
Compositeur, choeur, parolier : Toby McDonough
Synthétiseur, guitare, basse, interprète associé, choeur, orgue, piano, programmeur, ingénieur, producteur, compositeur, ingénieur du son, ingénieur vocal, parolier : Ryan Daly
Compositeur, choeur, parolier : CASTLE
Voix de fond : Porcha Clay
Voix de fond : Jazzy
Voix de fond : Bri Jolie
Voix de fond : Toni 'Reese' Robinson
Voix de fond : Adetoun Ayoola
Voix de fond : Victoria Titilayo Akintola
Voix de fond : Emel Pybus
Voix de fond : James Thompson
Voix de fond : Ryan Carty
Programmeur, ingénieur mixage : Dan Grech
Ingénieur mastering : Chris Gehringer
Ingénieur mastering adjoint : Will Quinnell
Ingénieur mastering adjoint : Atharva Dhekne
Directeur A&R : Alastair Kinross
Directeur A&R : Chris Briggs
Paroles et traduction
Original
(Hey)
I heard the music through the walls, I felt the bass, uh
I felt you here before I even saw your face
No, it ain't the bubbles, it's your wave
Sugar-coated, triple-glazed
Down there below us, I see Heaven miles away
Ain't scared of heights, no gravity in outer space
On another level, elevate
How ya fit me, tailor-made
Stimulated when the tempo changing
Oh, I can't explain it, tell me, what's this feeling?
It's taking me higher
Though we can't get higher
But we keep going up, going up, going up, going up, going up (uh)
Going up, going up, going up, going up, going up
It's taking me higher
Though we can't get higher (get much higher)
But we keep going up, going up, going up, going up, going up (uh, hey)
Going up, going up, going up, going up, going up
Don't know where we're going, but I'm comfortable
Feeling outta body, you can take my soul
Light speed energy, straight G-force
No bland plates when you got hot sauce (that's facts)
Never had it like that (so bad)
No, I never go back (so fast)
Even if it gon' crash, I'm gon' make it last
Stimulated when the tempo changing
Oh, I can't explain it, tell me, what's this feeling?
It's taking me higher (oh, it's taking me)
Though we can't get higher
But we keep going up, going up, going up, going up, going up (I keep going)
Going up, going up, going up, going up, going up
It's taking me higher (whoa, it's taking me higher)
Though we can't get higher (get much higher)
But we keep going up, going up, going up, going up, going up (uh, hey)
Going up, going up, going up, going up, going up
Sky-walking, we elevate
Oh, tonight you might make me fly away
Sky-walking, we elevate
Oh, tonight you might make me fly away
Let's elevate
Tonight you might make me, oh
It's taking me higher
Though we can't get higher
But we keep going up, going up, going up, going up, going up (we keep going)
Going up, going up, going up, going up, going up
It's taking me higher
Though we can't get higher (get much higher)
But we keep going up, going up, going up, going up, going up (going higher)
Going up, going up, going up, going up, going up
Oh, yeah
Traduction en français
(Hé)
J'ai entendu la musique à travers les murs, j'ai senti les basses, euh
Je t'ai senti ici avant même de voir ton visage
Non, ce ne sont pas les bulles, c'est ta vague
Enrobé de sucre, triple vitrage
Là-bas, en dessous de nous, je vois le paradis à des kilomètres
Je n'ai pas peur des hauteurs, pas de gravité dans l'espace
À un autre niveau, élevez
Comment tu me vas, sur mesure
Stimulé lorsque le tempo change
Oh, je ne peux pas l'expliquer, dis-moi, quel est ce sentiment ?
Ça m'emmène plus haut
Même si nous ne pouvons pas aller plus haut
Mais on continue de monter, de monter, de monter, de monter, de monter (euh)
Monter, monter, monter, monter, monter
Ça m'emmène plus haut
Même si nous ne pouvons pas aller plus haut (aller beaucoup plus haut)
Mais on continue de monter, de monter, de monter, de monter, de monter (euh, hé)
Monter, monter, monter, monter, monter
Je ne sais pas où nous allons, mais je suis à l'aise
Je me sens hors de mon corps, tu peux prendre mon âme
Énergie de la vitesse de la lumière, force G directe
Pas d'assiettes fades quand tu as de la sauce piquante (c'est un fait)
Je n'ai jamais eu ça comme ça (si mauvais)
Non, je n'y retourne jamais (si vite)
Même si ça va s'écraser, je vais le faire durer
Stimulé lorsque le tempo change
Oh, je ne peux pas l'expliquer, dis-moi, quel est ce sentiment ?
Ça m'emmène plus haut (oh, ça m'emmène)
Même si nous ne pouvons pas aller plus haut
Mais nous continuons à monter, monter, monter, monter, monter (je continue)
Monter, monter, monter, monter, monter
Ça m'emmène plus haut (whoa, ça m'emmène plus haut)
Même si nous ne pouvons pas aller plus haut (aller beaucoup plus haut)
Mais on continue de monter, de monter, de monter, de monter, de monter (euh, hé)
Monter, monter, monter, monter, monter
Sky-walking, nous élevons
Oh, ce soir tu pourrais me faire m'envoler
Sky-walking, nous élevons
Oh, ce soir tu pourrais me faire m'envoler
élevons
Ce soir tu pourrais me faire, oh
Ça m'emmène plus haut
Même si nous ne pouvons pas aller plus haut
Mais nous continuons à monter, monter, monter, monter, monter (nous continuons)
Monter, monter, monter, monter, monter
Ça m'emmène plus haut
Même si nous ne pouvons pas aller plus haut (aller beaucoup plus haut)
Mais nous continuons à monter, monter, monter, monter, monter (monter plus haut)
Monter, monter, monter, monter, monter
Oh, ouais