Plus de titres de Tom Grennan
Description
Chanteur : Tom Chaplin
Producteur : Andy Green
Compositeur parolier, producteur : Keane
Ingénieur de mélange : Mark 'Spike' Stent
Deuxième ingénieur mixage : David Treahearn
Deuxième ingénieur mixage : Rob Haggett
Ingénieur : Ted Jenson
Paroles et traduction
Original
Somewhere only we would know
Somewhere only we go
Only feels like yesterday we were just kids
We were young, where's it gone?
Everyone would say we were misfits
On the run, we'd take 'em on
Guess we grew up and grew apart as the years went by
It's been so long and time's moved on
But you've not left my mind
Are your ears burning?
Do you feel like talking now?
Though it's been a moment
But I know a place we could go
Somewhere only we would know
Somewhere only we go
Are you happy you got all that you wanted?
Does it last or roll on fast?
'Cause I heard it from a friend that your stars lined up
When I see you again, is it asking too much?
Guess we grew up and grew apart as the years went by
It's been so long and time's moved on
But you've not left my mind
Are your ears burning?
Do you feel like talking now?
Though it's been a moment
But I know a place we could go
Somewhere only we would know
Somewhere only we go
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Somewhere only we go
Are your ears burning?
Do you feel like talking now?
Though it's been a moment
But I know a place we could go
Somewhere only we would know
Somewhere only we go
(Oh-oh) somewhere only we go
(Oh-oh-oh-oh) somewhere only we go
(Oh-oh) somewhere only we go
(Oh-oh-oh-oh-oh) somewhere only we go
Traduction en français
Quelque part seulement nous le saurions
Quelque part seulement nous allons
C'est comme si hier nous n'étions que des enfants
Nous étions jeunes, où est-il passé ?
Tout le monde dirait que nous étions des inadaptés
En fuite, nous les affronterions
Je suppose que nous avons grandi et nous sommes séparés au fil des années
Cela fait si longtemps et le temps a passé
Mais tu n'as pas quitté mon esprit
Vos oreilles brûlent ?
Avez-vous envie de parler maintenant ?
Même si ça fait un moment
Mais je connais un endroit où nous pourrions aller
Quelque part seulement nous le saurions
Quelque part seulement nous allons
Êtes-vous heureux d’avoir obtenu tout ce que vous vouliez ?
Est-ce que ça dure ou ça roule vite ?
Parce que j'ai entendu dire par un ami que tes étoiles s'alignaient
Quand je te reverrai, est-ce que c'est trop demander ?
Je suppose que nous avons grandi et nous sommes séparés au fil des années
Cela fait si longtemps et le temps a passé
Mais tu n'as pas quitté mon esprit
Vos oreilles brûlent ?
Avez-vous envie de parler maintenant ?
Même si ça fait un moment
Mais je connais un endroit où nous pourrions aller
Quelque part seulement nous le saurions
Quelque part seulement nous allons
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Quelque part seulement nous allons
Vos oreilles brûlent ?
Avez-vous envie de parler maintenant ?
Même si ça fait un moment
Mais je connais un endroit où nous pourrions aller
Quelque part seulement nous le saurions
Quelque part seulement nous allons
(Oh-oh) quelque part seulement nous allons
(Oh-oh-oh-oh) quelque part seulement nous allons
(Oh-oh) quelque part seulement nous allons
(Oh-oh-oh-oh-oh) quelque part seulement nous allons