Plus de titres de Tom Grennan
Description
Producteur vocal, synthétiseur, guitare, basse, batterie, producteur, programmeur, claviers : Jussifer
Compositeur, chant, interprète associé, choeur, parolier : Tom Grennan
Parolier, choeur, compositeur : Cleo Tighe
Compositeur, choriste, parolier, producteur vocal : Justin Tranter
Compositeur, parolier : Jussi Karvinen
Producteur, producteur vocal : Danitello
Ingénieur mixage : Dan Grech-Marguerat
Assistant ingénieur mixage : Luke Burgoyne
Assistant Ingénieur Mixage : Seb Maletka-Catala
Ingénieur mastering : Chris Gehringer
Ingénieur mastering adjoint : Will Quinnell
Ingénieur mastering adjoint : Atharva Dhekne
Directeur A&R : Alastair Kinross
Directeur A&R : Chris Briggs
Paroles et traduction
Original
Every day I'm workin', workin', workin' on me.
Constantly I'm holdin', holdin', holdin' the beast down. Thought it would be easy, easy, easy to leave.
But, oh -hell, I'm shadowboxing myself. -I'm paranoid, I'm paralyzed.
I'm half alive behind the eyes. I'm tipsy-tippin' on razor edge.
Don't let the lines inside my head. My mother told me, "Let it go. You've done enough, just let it go.
" But every night I fantasize of kissin' you just one more time.
Painted nails and late night sails. Girls and boys all in hell.
Baby, touch me, let's get ugly. I don't think I'm ready to fall.
Every day I'm workin', workin', workin' on me. Constantly I'm holdin', holdin', holdin' the beast down.
I thought it would be easy, easy, easy to leave.
But, oh hell, I'm shadowboxing myself. Every day I'm workin', workin', workin' on me.
I'm overhead cryin', cryin', cryin' the sea dry. I thought it would be easy, easy, easy to leave.
But, oh hell, I'm shadowboxing myself.
I've been dancin', but I can't dance.
I'm in fashion, monkey on my back. Every second is a test, and I'll take it.
It's a pity, never been an academic. Painted nails and late night sails.
Girls and boys all in hell. Baby, touch me, let's get ugly.
I don't think I'm ready to fall. Every day I'm workin', workin', workin' on me.
Constantly I'm holdin', holdin', holdin' the beast down. I thought it would be easy, easy, easy to leave.
But, oh hell, I'm shadowboxing myself.
Every day I'm workin', workin', workin' on me.
I'm overhead cryin', cryin', cryin' the sea dry. I thought it would be easy, easy, easy to leave.
But, oh hell, I'm shadowboxing myself. Whoa.
Monkey on my back. Rough around.
But, oh hell, I'm shadowboxing myself. Whoa.
Monkey on my back.
Rough around.
But, oh hell, I'm shadowboxing myself.
Traduction en français
Chaque jour, je travaille, je travaille, je travaille sur moi.
Constamment, je tiens, je tiens, je tiens la bête au sol. Je pensais que ce serait facile, facile, facile de partir.
Mais bon sang, je fais moi-même du shadowboxing. -Je suis paranoïaque, je suis paralysé.
Je suis à moitié vivant derrière les yeux. Je suis ivre, sur le fil du rasoir.
Ne laisse pas les lignes entrer dans ma tête. Ma mère m'a dit : « Laisse tomber. Tu en as assez fait, laisse tomber.
"Mais chaque nuit, je rêve de t'embrasser encore une fois.
Clous peints et voiles de fin de soirée. Filles et garçons tous en enfer.
Bébé, touche-moi, soyons laids. Je ne pense pas que je suis prêt à tomber.
Chaque jour, je travaille, je travaille, je travaille sur moi. Constamment, je tiens, je tiens, je tiens la bête au sol.
Je pensais que ce serait facile, facile, facile de partir.
Mais bon sang, je fais moi-même du shadowboxing. Chaque jour, je travaille, je travaille, je travaille sur moi.
Je suis au-dessus de moi, je pleure, je pleure, je pleure la mer à sec. Je pensais que ce serait facile, facile, facile de partir.
Mais bon sang, je fais moi-même du shadowboxing.
J'ai dansé, mais je ne peux pas danser.
Je suis à la mode, singe sur le dos. Chaque seconde est un test, et je le ferai.
C'est dommage, je n'ai jamais été universitaire. Clous peints et voiles de fin de soirée.
Filles et garçons tous en enfer. Bébé, touche-moi, soyons laids.
Je ne pense pas que je suis prêt à tomber. Chaque jour, je travaille, je travaille, je travaille sur moi.
Constamment, je tiens, je tiens, je tiens la bête au sol. Je pensais que ce serait facile, facile, facile de partir.
Mais bon sang, je fais moi-même du shadowboxing.
Chaque jour, je travaille, je travaille, je travaille sur moi.
Je suis au-dessus de moi, je pleure, je pleure, je pleure la mer à sec. Je pensais que ce serait facile, facile, facile de partir.
Mais bon sang, je fais moi-même du shadowboxing. Waouh.
Singe sur mon dos. C'est dur.
Mais bon sang, je fais moi-même du shadowboxing. Waouh.
Singe sur mon dos.
C'est dur.
Mais bon sang, je fais moi-même du shadowboxing.