Plus de titres de Arlindo Cruz
Description
Publié le : 2007-10-22
Paroles et traduction
Original
Felicidade é o dom de viver cantando a vida.
É no pagode, no bar, na avenida, onde for. Levo mensagem de fé, de amor e liberdade.
E agradeço o destino que Deus abençoou. Sou cantor e sei.
Quem gosta de mim, quem gosta de mim, gosta do meu sambacinho.
Eu sei quem gosta de mim, quem gosta do meu sambacinho.
Já fui milico, bacana, jornalero e gravata. Já fui cacista, já fui ritmista e pensador.
E da herança dos mamães eu fiz a minha escola.
Salve Antônio Candeia, que foi meu professor, minha mãe. Ô Antônio!
Quem gosta de mim, quem gosta de mim, gosta do meu sambacinho.
Quem gosta de mim, quem gosta do meu sambacinho.
Bola de gude, pião joguei.
Por um cavaco eu me apaixonei.
Adolescente, um violão.
Hoje é o banjo que toca samba no meu coração.
Eu sei quem gosta de mim, quem gosta de mim, gosta do meu sambacinho.
Eu sei quem gosta de mim, quem gosta do meu sambacinho.
Felicidade é o dom de viver cantando. Pelé Problema! É no pagode, no bar, na avenida, onde for.
Levo mensagem de fé, de amor e liberdade. Pedreira!
E agradeço o destino que Deus abençoou. Sou cantor e sei.
Quem gosta de mim, quem gosta de mim, gosta do meu sambacinho.
Eu sei quem gosta de mim, quem gosta do meu sambacinho.
Bola de gude, pião joguei.
Por um cavaco eu me apaixonei.
Adolescente, um violão. Jajá!
Hoje é o banjo que toca samba no meu coração.
Eu sei quem gosta de mim, quem gosta de mim, gosta do meu sambacinho.
Eu sei quem gosta de mim, quem gosta. Na palma da mão, só quem gosta de mim.
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei.
Vai!
Gosta do meu sambacinho.
Quem gosta de mim, quem gosta. Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei.
Quem gosta de mim, quem gosta de mim, gosta do meu sambacinho.
Eu sei quem gosta de mim, quem gosta do meu sambacinho. Irê rará, rará, ê lá.
Ê lá, rará, rará, ê.
E quem gosta de mim faz barulho! Obrigado, galera. Valeu, São
Paulo.
Traduction en français
Felicidade é o dom de vivre cantando a vida.
É pas de pagode, pas de bar, na avenida, onde for. Levo messagem de fé, de amor e liberdade.
C'est une amélioration du destin que Deus abençoou. Sou chantre et soi.
Quem gosta de mim, quem gosta de mim, gosta do meu sambacinho.
Tu es ce que je veux de mim, que je veux mon sambacinho.
Já fui milico, bacana, jornalero e gravata. Já fui cacista, já fui ritmista e pensador.
Et l'hérança des mamans s'est retrouvée à l'école.
Salve Antônio Candeia, que foi meu professeur, minha mãe. Ô Antônio !
Quem gosta de mim, quem gosta de mim, gosta do meu sambacinho.
Quem gosta de mim, quem gosta do meu sambacinho.
Bola de gude, pião joguei.
Por um cavaco eu me apaixonei.
Adolescente, un viol.
Aujourd'hui, c'est le banjo qui joue de la samba avec mon cœur.
Eu sei quem gosta de mim, quem gosta de mim, gosta do meu sambacinho.
Tu es ce que je veux de mim, que je veux mon sambacinho.
Felicidade é o dom de vivre cantando. Pelé Problème! É pas de pagode, pas de bar, na avenida, onde for.
Levo messagem de fé, de amor e liberdade. Pedreira!
C'est une amélioration du destin que Deus abençoou. Sou chantre et soi.
Quem gosta de mim, quem gosta de mim, gosta do meu sambacinho.
Tu es ce que je veux de mim, que je veux mon sambacinho.
Bola de gude, pião joguei.
Por um cavaco eu me apaixonei.
Adolescente, un viol. Jaja!
Aujourd'hui, c'est le banjo qui joue de la samba avec mon cœur.
Eu sei quem gosta de mim, quem gosta de mim, gosta do meu sambacinho.
Eu sei quem gosta de mim, quem gosta. Dans la palme de ma mère, c'est ainsi que je vais me réjouir.
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei.
Vaï!
Gosta meu sambacinho.
Quem gosta de mim, quem gosta. Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei.
Quem gosta de mim, quem gosta de mim, gosta do meu sambacinho.
Tu es ce que je veux de mim, que je veux mon sambacinho. Irê rará, rará, ê lá.
Ê lá, rará, rará, ê.
E quem gosta de mim faz barulho! Obrigado, galera. Valeu, São
Paulo.