Plus de titres de Miranda!
Description
Publié le : 2014-05-05
Éditeur de musique : Editorial Musical Interdisc
Paroles et traduction
Original
Cuando la luz del sol iluminó
Y te quedaste viendo
Tu corazón jamás se reveló
Y le ganó el silencio
Te juro que lo vi, estaba ahí
Venía sucediendo
Le daba de comer sin fin
A tu resentimiento
Fantasmas en la casa, prometen salir
Pero no-no-no, no-no-no
No entiendo lo que pasa, me dicen que sí
Pero no-no-no, no-no-no, oh
No sé cómo salir, a dónde ir
Afuera está lloviendo
Y si te quiero herir, perdóname
Si siento lo que siento
Fantasmas en la casa, prometen salir
Pero no-no-no, no-no-no
No entiendo lo que pasa, me dicen que sí
Pero no-no-no, no-no-no
Recuerdos en mi mente, no me puedo escapar
Palabras indelebles no se dejan borrar
Mensajes inconscientes me quieren hundir
Pero no-no, no-no-no
No puedo encontrar la explicación
No hay otro culpable, solo yo
Fantasmas en la casa, prometen salir
Pero no-no-no, no-no-no
No entiendo lo que pasa, me dicen que sí
Pero no-no-no, no-no-no
Fantasmas en la casa, prometen salir
Pero no-no-no, no-no-no-no
No entiendo lo que pasa, me dicen que sí
Pero no-no-no, no-no-no
Recuerdos en mi mente, no me puedo escapar
Palabras indelebles no se dejan borrar
Mensajes inconscientes me quieren hundir
Pero no-no, no-no, ¡au!
Traduction en français
Quand la lumière du soleil s'illumina
et tu es resté à regarder
Ton cœur n'a jamais été révélé
Et le silence a gagné
Je jure que je l'ai vu, c'était là
Cela se passait
Je l'ai nourri sans fin
à ton ressentiment
Des fantômes dans la maison, ils promettent de sortir
Mais non-non-non, non-non-non
Je ne comprends pas ce qui se passe, ils me disent oui
Mais non-non-non, non-non-non, oh
Je ne sais pas comment sortir, où aller
Il pleut dehors
Et si je veux te faire du mal, pardonne-moi
Si je ressens ce que je ressens
Des fantômes dans la maison, ils promettent de sortir
Mais non-non-non, non-non-non
Je ne comprends pas ce qui se passe, ils me disent oui
Mais non-non-non, non-non-non
Des souvenirs dans mon esprit, je ne peux pas m'échapper
Les mots indélébiles ne peuvent pas être effacés
Les messages inconscients veulent me couler
Mais non-non, non-non-non
je ne trouve pas l'explication
Il n'y a pas d'autre coupable, seulement moi
Des fantômes dans la maison, ils promettent de sortir
Mais non-non-non, non-non-non
Je ne comprends pas ce qui se passe, ils me disent oui
Mais non-non-non, non-non-non
Des fantômes dans la maison, ils promettent de sortir
Mais non-non-non, non-non-non-non
Je ne comprends pas ce qui se passe, ils me disent oui
Mais non-non-non, non-non-non
Des souvenirs dans mon esprit, je ne peux pas m'échapper
Les mots indélébiles ne peuvent pas être effacés
Les messages inconscients veulent me couler
Mais non-non, non-non, aïe !