Plus de titres de Locked23
Description
Compositeur : Александр Юльевич Венков
Auteur : Алексей Локед
Paroles et traduction
Original
А ты знаешь, твои волосы пахнут, как будто лето.
Я так люблю тебя, ты лучше ткани из вельвета. Давай пойдем гулять, а потом мы напьемся где-то.
Да, я знаю, ты скучаешь, только не по мне, наверное. Ты скучаешь не по мне, а по тупому мудаку.
Я хочу написать "Привет", но сделать это не могу.
Мои слова совсем пустые, летят тоже в пустоту. Я не могу с тобою быть, точнее, просто не смогу.
Но я так верил в те слова, те, что давали мне надежду. Пошли бы в магазин, купили парную одежду.
Скучаю по глазам, и это только между нами. Я тебя рисую, это полиция Майами.
А ты знаешь, твои волосы пахнут, как будто лето.
Ты мне дороже всех, и нету лучше нас дуэта. Забьем на все проблемы, все решим, я знаю это, я знаю это, я знаю это.
Ты знаешь, твои волосы пахнут, как будто лето.
Я так люблю тебя, ты лучше ткани из вельвета. Давай пойдем гулять, а потом мы напьемся где-то.
Да, я знаю, ты скучаешь, -только не по мне, наверное.
-Только сегодня твои волосы промокнут от дождя. Только сегодня я танцую с ночи до пяти утра.
Музыка дает тепло, я отдаю тебе себя. И мне кажется, что все вокруг это иллюзия.
А ты знаешь, твои волосы пахнут, как будто лето.
Я так люблю тебя, ты лучше ткани из вельвета. Давай пойдем гулять, а потом мы напьемся где-то.
Да, я знаю, ты скучаешь, только не по мне, наверное.
Traduction en français
Et tu sais, tes cheveux sentent l’été.
Je t'aime tellement, tu vaux mieux que le velours côtelé. Allons nous promener, puis nous nous saoulerons quelque part.
Oui, je sais que je te manque, mais probablement pas moi. Je ne te manque pas, ce connard stupide te manque.
Je veux écrire "Bonjour", mais je n'y arrive pas.
Mes mots sont complètement vides, ils volent aussi dans le vide. Je ne peux pas être avec toi, ou plutôt, je ne peux tout simplement pas.
Mais je croyais tellement en ces paroles, celles qui me donnaient de l'espoir. Allons au magasin et achetons une paire de vêtements.
Tes yeux me manquent, et c'est juste entre nous. Je te dessine, c'est Miami Vice.
Et tu sais, tes cheveux sentent l’été.
Vous m'êtes plus cher que quiconque, et il n'y a pas de meilleur duo que nous. Oublions tous les problèmes, nous résoudrons tout, je le sais, je le sais, je le sais.
Tu sais, tes cheveux sentent l'été.
Je t'aime tellement, tu vaux mieux que le velours côtelé. Allons nous promener, puis nous nous saoulerons quelque part.
Oui, je sais que je te manque, mais probablement pas moi.
-Seulement aujourd'hui, tes cheveux seront mouillés par la pluie. Seulement aujourd'hui, je danse du soir jusqu'à cinq heures du matin.
La musique donne de la chaleur, je me donne à toi. Et il me semble que tout autour est une illusion.
Et tu sais, tes cheveux sentent l’été.
Je t'aime tellement, tu es meilleur que le velours côtelé. Allons nous promener, puis nous nous saoulerons quelque part.
Oui, je sais que je te manque, mais probablement pas moi.