Plus de titres de Max Korzh
Description
Compositeur : Корж Максим Анатольевич
Compositeur : Козин Владимир Станиславович
Auteur: Корж Максим Анатольевич
Paroles et traduction
Original
Вы приходите, затем уходите, а я всегда здесь.
Время летит.
На смену вам приходят новые.
Вы теряетесь где-то в глубине этой жизни, но где-то же вы есть.
Вот это другое дело. Сейчас качнем. Сейчас растащим. Сейчас растащим.
Давай, Игорек, -давай! Yo, Макс!
-Не говорите другу никогда, что он с вами зря не пошел на тусу.
Ведь он обидится, может, слегка. Нет, не показать внутри каплю грусти.
Ведь у него были свои дела. Может быть, искал новые в жизни пути.
Не говорите другу никогда то, что пропустил все, и сам он в курсе.
Шумная туса, два этажа из бруса. Впереди туман, переступаем мусор.
Под ногами след тысячи человек. Этот вечер непременно ждет успех.
Подлей в бокал пивка уже. Музыка на всю, только по душе.
И вот не ровен час, сменится бред. Только, только, только тебя здесь нет.
Не говорите другу никогда, что он с вами зря не пошел на тусу, ведь он обидится, может, слегка. Нет, не показать внутри каплю грусти.
Ведь у него были свои дела. Может быть, искал новые в жизни пути.
Не говорите другу никогда то, что пропустил все, и сам он в курсе. Где он пропадает?
Да хер его знает. Сотый раз звоним, да трубку он не поднимает.
Наверное, много дел или все проспал. Смех и крики на поляне, девочек встречай.
Из баньки в клуб, куча красных тел. На решетке мясо, со луком и в овощах.
И уже не закат, еще не рассвет. Только, только, только тебя здесь нет.
Не говорите другу никогда, что он с вами зря не пошел на тусу, ведь он обидится, может, слегка. Нет, не показать внутри каплю грусти.
Ведь у него были свои дела. Может быть, искал новые в жизни пути.
Не говорите другу никогда то, что пропустил все, и сам он в курсе.
А если он придет на следующий день, говори, что туса была просто по идее, что рано разошлись, что закрылась дверь. Говори, что туса была так себе.
Ни одной фрау, ни одной мадам Жень. Праздничный салют так и не взлетел.
Быстро заметай следы и по домам. И к черту удалите свой Instagram.
Не говорите другу никогда, что он с вами зря не пошел на тусу, ведь он обидится, может, слегка. Нет, не показать внутри каплю грусти.
Ведь у него были свои дела. Может быть, искал новые в жизни пути.
Не говорите другу никогда -то, что пропустил все, и сам он в курсе. -И он об этом знает лучше всех.
-То, что пропустил все, и сам он в курсе.
-Не за чем ему рассказывать, как вы там -угорали. Незачем. -То, что пропустил все, и сам он в курсе.
Человек впервые решил жизнь свою устроить.
-То, что пропустил все, сам он в курсе. -Наконец серьезно посмотреть на этот мир.
То, что пропустил все, и сам он в курсе.
Ну а всем бездельникам, с кем идем по жизни, с кем ползем по ней.
Всем респект, пацаны! Ну же, воду давали человек.
С вами, братаны, мы разорвем эту землю на бумажные билетики.
-Исполняю.
-Всем тем, кто меня слушал с того самого -года, когда мы начали свой движ. -Встать!
-И по сей день. -Где вы?
Тех, кого уже нет с нами физически, но до сих пор с нами душой.
-Где вы есть, бедователи?
-Тех, кого захавала эта жизнь, но не до конца.
Тот, кто до сих пор держит за клыки эту судьбу и не дает пасти -сомкнуться. -В одиночку нет шансов.
-Яу, ребята, лучшее впереди. -Давайте к нам назад.
-Лучшее впереди. -Позади тоже лучшее.
Всех вас люблю, всех вас обнял.
Не пропадайте.
Traduction en français
Vous venez et puis vous partez, mais je suis toujours là.
Le temps passe vite.
De nouveaux viennent vous remplacer.
Vous êtes perdu quelque part au fond de cette vie, mais quelque part vous existez.
C'est une autre affaire. Maintenant, balançons-nous. Maintenant, nous allons nous séparer. Maintenant, nous allons nous séparer.
Allez, Igorek, allez ! Yo, Max !
-Ne dis jamais à un ami qu’il n’aurait pas dû aller à une fête avec toi.
Après tout, il sera offensé, peut-être un peu. Non, ne montre pas une goutte de tristesse intérieure.
Après tout, il avait ses propres choses à faire. Peut-être qu'il cherchait de nouvelles voies dans la vie.
Ne dites jamais à un ami que vous avez tout manqué et qu'il en est lui-même conscient.
Fête bruyante, deux étages en bois. Il y a du brouillard devant, nous enjambons les débris.
Sous nos pieds se trouvent les empreintes d’un millier de personnes. Cette soirée sera certainement une réussite.
Ajoutez déjà de la bière dans votre verre. De la musique pour tout, juste à votre goût.
Et maintenant l’heure n’est même plus, le délire va changer. Seulement, seulement, seulement tu n'es pas là.
Ne dites jamais à un ami qu’il n’aurait pas dû aller à une fête avec vous, car il serait peut-être un peu offensé. Non, ne montre pas une goutte de tristesse intérieure.
Après tout, il avait ses propres choses à faire. Peut-être qu'il cherchait de nouvelles voies dans la vie.
Ne dites jamais à un ami que vous avez tout manqué et qu'il en est lui-même conscient. Où va-t-il ?
Qui diable sait. Nous appelons pour la centième fois, mais il ne répond pas.
Il avait probablement beaucoup à faire ou il avait dormi pendant tout ce temps. Rires et cris dans la clairière, à la rencontre des filles.
Des bains publics au club, une bande de corps rouges. Viande sur le grill, avec oignons et légumes.
Et ce n’est pas le coucher du soleil, ce n’est pas encore l’aube. Seulement, seulement, seulement tu n'es pas là.
Ne dites jamais à un ami qu’il n’aurait pas dû aller à une fête avec vous, car il serait peut-être un peu offensé. Non, ne montre pas une goutte de tristesse intérieure.
Après tout, il avait ses propres choses à faire. Peut-être qu'il cherchait de nouvelles voies dans la vie.
Ne dites jamais à un ami que vous avez tout manqué et qu'il en est lui-même conscient.
Et s'il vient le lendemain, dites que la fête n'était qu'une idée, qu'ils se sont séparés tôt, que la porte était fermée. Dites que la fête était couci-couça.
Pas une seule Frau, pas une seule Madame Zhen. Le feu d'artifice festif n'a jamais décollé.
Bâchez rapidement vos traces et rentrez chez vous. Et fous le camp de ton Instagram.
Ne dites jamais à un ami qu’il n’aurait pas dû aller à une fête avec vous, car il serait peut-être un peu offensé. Non, ne montre pas une goutte de tristesse intérieure.
Après tout, il avait ses propres choses à faire. Peut-être qu'il cherchait de nouvelles voies dans la vie.
Ne dites jamais à un ami que vous avez tout manqué et qu'il en est lui-même conscient. -Et il le sait mieux que quiconque.
-Qu'il a tout raté, et il en est lui-même conscient.
- Inutile de lui dire à quel point tu étais fou là-bas. Pas besoin. -Qu'il a tout raté, et il en est lui-même conscient.
Pour la première fois, un homme décide d'organiser sa vie.
- Lui-même sait qu'il a tout raté. -Enfin, regarde ce monde sérieusement.
Le fait qu’il a tout raté, et il en est lui-même conscient.
Eh bien, à tous les fainéants avec qui nous traversons la vie, avec qui nous la traversons en rampant.
Respect à tous, les gars ! Allez, les gens ont fourni de l'eau.
Avec vous, mes frères, nous allons déchirer cette terre en tickets papier.
- Je fais.
-A tous ceux qui m'ont écouté depuis l'année même où nous avons démarré notre mouvement. -Se lever!
-Et jusqu'à ce jour. -Où es-tu?
Ceux qui ne sont plus avec nous physiquement, mais qui sont toujours avec nous en esprit.
-Où êtes-vous, fauteurs de troubles ?
-Ceux qui ont été capturés par cette vie, mais pas jusqu'au bout.
Celui qui tient encore ce sort par les crocs et ne laisse pas sa gueule se fermer. -Il n'y a aucune chance seul.
-Ouais les gars, le meilleur est à venir. -Revenons à nous.
-Le meilleur reste à venir. -Le meilleur est derrière aussi.
Je vous aime tous, je vous ai tous serrés dans mes bras.
Ne vous perdez pas.