Plus de titres de Max Korzh
Description
Compositeur : Корж Максим Анатольевич
Auteur: Корж Максим Анатольевич
Paroles et traduction
Original
Встретил любовь паренек в месте для сердца жестоком.
Ее удержать он не смог, красавицу лишь заботой.
Подруги шептали: "Любви всегда мало.
Ой, сколько их будет еще так запало! Тот вечно без денег, тот розы, бокалы".
Да только, помнишь, говорила мама: "Не смотри, дочь, в карманы". Не смотри ты в карманы.
Там без денег нет правды, там несчастная участь.
Как бы ни чаровали прероскошные дали, кроме вечной печали, там не встретишь любовь. Не смотри ты. Не смотри ты. Не смотри ты.
Не смотри ты.
Парень месяц боль свою заливал неколом.
После баца брал рамсы, вышел к жизни новой. А малышку носило.
Кому побогаче кидали купюры. Да легко потратить.
До полного счастья лишь любви не хватало. А как-то, помнишь, говорила мама: "Не смотри, дочь, в карманы".
Не смотри ты в карманы.
Там без денег нет правды, там несчастная участь.
Как бы ни чаровали прероскошные дали, кроме вечной печали, там не встретишь любовь. Не смотри ты.
Не смотри ты. Не смотри ты. Не смотри ты.
Жизнь крутила, метала ту малышку трепала.
Годы шли, пролетали беспощадные дни.
На парковке случайно парня того повстречала.
Да, на новеньком мерсе в окружении семьи.
Отчего же без счастья твои глаза печальны?
Ты ж летела, сверкала, как бегущая рысь.
Не было у того мачо ничего, кроме тачки.
А у меня были планы, большие планы на жизнь.
Не смотри ты в карманы, не смотри ты в карманы.
Там без денег нет правды, там несчастная участь.
Как бы ни чаровали прероскошные дали, кроме вечной печали, там не увидишь любовь. Не смотри ты. Не смотри ты. Не смотри ты. Не смотри ты.
На небе звезд, звезд, звезд, однако мы найдем, найдем, найдем.
На небе звезд, звезд, звезд, однако мы найдем, найдем, найдем.
На небе звезд, звезд, звезд, однако мы найдем, найдем, найдем.
На небе звезд, звезд, звезд, однако мы найдем, найдем, найдем.
Traduction en français
Un garçon a rencontré l'amour dans un endroit cruel pour le cœur.
Il ne pouvait pas la tenir, la belle seulement avec précaution.
Des amis murmuraient : « L’amour ne suffit jamais.
Oh, combien d’autres seront aussi passionnés ! Celui-là est toujours sans argent, celui-là est des roses, des lunettes.
Mais rappelez-vous, ma mère a dit : « Ne regarde pas dans tes poches, ma fille. » Ne regardez pas dans vos poches.
Il n’y a pas de vérité sans argent, il y a un sort malheureux.
Aussi enchanteurs que soient les lointains luxueux, vous n’y trouverez l’amour que l’éternelle tristesse. Ne regarde pas. Ne regarde pas. Ne regarde pas.
Ne regarde pas.
Le gars a passé un mois à noyer sa douleur.
Après bam, il a pris les Rams et est parti vers une nouvelle vie. Et elle portait le bébé.
Ceux qui étaient les plus riches recevaient des billets de banque. Oui, c'est facile à dépenser.
La seule chose qui manquait au bonheur complet était l’amour. Et une fois, tu te souviens, ma mère m'a dit : « Ne regarde pas dans tes poches, ma fille.
Ne regardez pas dans vos poches.
Il n’y a pas de vérité sans argent, il y a un sort malheureux.
Aussi enchanteurs que soient les lointains luxueux, vous n’y trouverez l’amour que l’éternelle tristesse. Ne regarde pas.
Ne regarde pas. Ne regarde pas. Ne regarde pas.
La vie a tordu, secoué et secoué cette petite fille.
Les années ont passé, les jours impitoyables ont passé.
J'ai accidentellement rencontré ce type sur le parking.
Oui, dans une Mercedes toute neuve, entouré de famille.
Pourquoi tes yeux sont-ils tristes sans bonheur ?
Tu as volé et brillé comme un lynx qui court.
Ce macho n’avait rien d’autre qu’une voiture.
Et j'avais des projets, de grands projets pour la vie.
Ne regardez pas dans vos poches, ne regardez pas dans vos poches.
Il n’y a pas de vérité sans argent, il y a un sort malheureux.
Peu importe à quel point les distances luxueuses sont enchanteresses, sauf la tristesse éternelle, vous n'y verrez pas l'amour. Ne regarde pas. Ne regarde pas. Ne regarde pas. Ne regarde pas.
Il y a des étoiles, des étoiles, des étoiles dans le ciel, mais nous trouverons, nous trouverons, nous trouverons.
Il y a des étoiles, des étoiles, des étoiles dans le ciel, mais nous trouverons, nous trouverons, nous trouverons.
Il y a des étoiles, des étoiles, des étoiles dans le ciel, mais nous trouverons, nous trouverons, nous trouverons.
Il y a des étoiles, des étoiles, des étoiles dans le ciel, mais nous trouverons, nous trouverons, nous trouverons.