Plus de titres de Max Korzh
Description
Producteur : Insando
Compositeur : Гайнанов Инсан Ансарович
Auteur: Корж Максим Анатольевич
Paroles et traduction
Original
Свечи горят в домах. То ли туман поднялся, то ли дым.
Где-то сидят в тепле. Кто призывает на войну за мир. Обледенело все.
Небо играет вспышками в раю.
Со мною здесь луна, со мною рядом то, что я люблю.
Сколько здесь ни гулял, но никогда не замечал следы. Думал, из лесовок, да из людей так некому здесь выть.
Но острые глаза пялятся зорко, окружив мой дом.
Ждут, когда оступлюсь, чтобы навязать мне свой закон.
День, вот день, вот лезу в жизнь мою.
Им только подавай от души правду чистую. Да как-то все не так, все не так, что ни говорю.
И как мне нравится, что еще на своем стою.
А правда, моя правда в том, то, что для де-факто никто из людей зарешать твою судьбу не сможет за тебя никто. В спину мне подлецы прятаться идут.
Пока дымом палит мой дом, все ли ждут?
Ждут, когда оступлюсь, чтобы съесть меня целиком. Довольно простая картина.
История вновь повторима.
Они хотят, чтобы было паршиво, но перебирая струны, знаешь, в чем сила?
Какая б ни падала лавина, расслабься и пролетай мимо.
Всем моим людям несменно взаимно все будет, как грудь. Желаю вам мира!
А глаза сбивает сон, освещая летнюю зарю.
Что же будет дальше? Что?
Я вам понемногу, я вам понемногу здесь расстелю.
День, вот день, вот лезу в жизнь мою.
Им только подавай от души правду чистую.
Да как-то все не так, все не так, что ни говорю. И как мне нравится, что еще на своем стою.
А правда, моя правда в том, то, что для де-факто никто из людей зарешать твою судьбу не сможет за тебя никто.
При луне просто держись своих, прячь свой последний патрон.
Береги, время укажет путь. Все идет своим чередом. Эй!
Сон нагибает летнюю зарю.
О чем говорят, они сами не знают. Подальше от Бога, подальше от
Бога.
Чем дальше, тем много. Чем дальше, тем много.
Я о них узнаю.
Сон нагибает летнюю зарю.
Я сижу для людей пою.
Я вам понемногу, я вам понемногу, я вам понемногу, вам понемногу.
Эй!
Моя правда в том, то, что для де-факто никто из людей зарешать твою судьбу не сможет за тебя никто.
При луне просто держись своих и прячь свой последний патрон. Береги, время укажет путь.
Все идет своим чередом. Эй!
А глаза сбивает сон, освещая летнюю зарю.
Что же будет дальше? Жду.
Я вам понемногу, я вам понемногу здесь расстелю.
Traduction en français
Des bougies brûlent dans les maisons. Soit le brouillard s'est levé, soit il y a de la fumée.
Ils sont assis dans un endroit chaud. Qui appelle à la guerre pour la paix. Tout était glacé.
Le ciel joue avec les éclairs au paradis.
La lune est là avec moi, ce que j'aime est à côté de moi.
Peu importe combien de fois j'ai marché ici, je n'ai jamais remarqué de traces. Je pensais que cela venait des forêts, mais il n'y avait personne ici parmi les gens pour hurler.
Mais des yeux perçants surveillent ma maison avec vigilance.
Ils attendent que je trébuche pour m'imposer leur loi.
Le jour, voici le jour, ici je monte dans ma vie.
Donnez-leur simplement la pure vérité qui vient du cœur. Oui, d’une manière ou d’une autre, tout va mal, tout va mal, peu importe ce que je dis.
Et comme j’aime le fait que je tiens toujours bon.
Mais la vérité, ma vérité, c’est que de facto personne ne peut décider de votre sort à votre place. Les canailles vont se cacher dans mon dos.
Pendant que ma maison brûle de fumée, est-ce que tout le monde attend ?
Ils attendent que je trébuche pour me manger tout entier. Une image assez simple.
L’histoire va se répéter encore une fois.
Ils veulent que ce soit moche, mais quand vous pincez les cordes, vous savez quelle est la puissance ?
Quelle que soit l’avalanche qui tombe, détendez-vous et survolez-vous.
Pour tout mon peuple, tout sera toujours réciproque, comme les seins. Je te souhaite la paix !
Et les yeux sont submergés par le sommeil, illuminant l'aube de l'été.
Que va-t-il se passer ensuite ? Quoi?
Je vais vous en étaler ici, petit à petit.
Le jour, voici le jour, ici je monte dans ma vie.
Donnez-leur simplement la pure vérité qui vient du cœur.
Oui, d’une manière ou d’une autre, tout va mal, tout va mal, peu importe ce que je dis. Et comme j’aime le fait que je tiens toujours bon.
Mais la vérité, ma vérité, c’est que de facto personne ne peut décider de votre sort à votre place.
Au clair de lune, restez fidèle à votre peuple, cachez votre dernière cartouche.
Prenez garde, le temps nous montrera le chemin. Tout se passe comme d'habitude. Hé!
Le sommeil plie l'aube de l'été.
De quoi ils parlent, eux-mêmes ne le savent pas. Loin de Dieu, loin de
Dieu.
Plus loin, plus. Plus loin, plus.
Je vais me renseigner sur eux.
Le sommeil plie l'aube de l'été.
Je m'assois pour les gens et je chante.
Je te donnerai un peu, je te donnerai un peu, je te donnerai un peu, je te donnerai un peu.
Hé!
Ma vérité est que de facto, personne ne peut décider de votre sort à votre place.
Quand il y a la lune, restez fidèle à votre peuple et cachez votre dernière cartouche. Prenez garde, le temps nous montrera le chemin.
Tout se passe comme d'habitude. Hé!
Et les yeux sont submergés par le sommeil, illuminant l'aube de l'été.
Que va-t-il se passer ensuite ? J'attends.
Je vais vous en étaler ici, petit à petit.