Plus de titres de Max Korzh
Description
Compositeur : Корж Максим Анатольевич
Auteur: Корж Максим Анатольевич
Paroles et traduction
Original
Девочки красавицы мило улыбаются, волосы блестящие на ветру метаются. На экзамены спешат, бегут, спотыкаются.
Личики румяные млеют от внимания. Потеплевшая весна, ветреная пятница.
Круги под глазами, пацаны не высыпаются.
Иногда красавицы метко озираются, и залетные мечты сбываются. А в моей груди дымит афган.
Больше не поверю ни на грамм.
Той, что глазами бездонными, бездонными.
Мою душу искалечила и вывела войска афган.
Больше не поверю ни на грамм.
Той, что показала новый мир, новый мир.
Мою душу искалечила и вывела войска.
Вновь тлеет дымооо.
Веют трассы дворов. Асфальт ледянооой.
Вновь сметает с дорооог. Нас заносит снова, сзади танчит пассажир.
Пролетел все светофоры и чудом остался жив. Люди правду знать хотят, но счастливы во лжи.
По сторонам оглянулся. Боже, ты их придержи. Лезь, лезь, повод есть.
Респект людям честным. Кто не брал чужого. Ну даже если наглый, дерзкий.
Вот все доводы, чтобы остаться прежним.
Но нет ни силы, ни защиты от проблемы из-за женщины. Разбитый блокпост. Платье режет замок.
В списках катастроф. Опять одинок.
А в моей груди афган.
Больше не поверю ни на грамм.
Той, что глазами бездонными, бездонными.
Мою душу искалечила и вывела войска афган. Больше не поверю ни на грамм.
Той, что показала новый мир, новый мир.
Мою душу искалечила и вывела войска. Афган.
Афган.
Афган.
Traduction en français
Les belles filles sourient gentiment, leurs cheveux brillants flottent au vent. Ils sont pressés, courent, trébuchent pour les examens.
Les visages roses fondent d’attention. Printemps plus chaud, venteux vendredi.
Il y a des cernes sous les yeux, les garçons ne dorment pas assez.
Parfois, les beautés regardent autour d'elles avec justesse et les rêves égarés deviennent réalité. Et l'Afghan fume dans ma poitrine.
Je n'y croirai plus du tout.
Celui aux yeux sans fond, sans fond.
Mon âme a été paralysée et les troupes afghanes se sont retirées.
Je n'y croirai plus du tout.
Celui qui montrait un nouveau monde, un nouveau monde.
Mon âme était paralysée et les troupes se retirèrent.
La fumée couve à nouveau.
Les tracés des cours explosent. L'asphalte est glacé.
Il balaie à nouveau la route. Nous dérapons encore, avec un passager qui fait du tank derrière nous.
Il a franchi tous les feux de circulation et a miraculeusement survécu. Les gens veulent connaître la vérité, mais se contentent du mensonge.
Il regarda autour de lui. Dieu, tiens-les. Grimpe, grimpe, il y a une raison.
Respect aux gens honnêtes. Qui n'a pas pris celui de quelqu'un d'autre ? Enfin, même si c’est arrogant et audacieux.
Voici toutes les raisons de rester le même.
Mais il n’y a ni force ni protection contre le problème à cause de la femme. Point de contrôle cassé. La robe coupe la serrure.
Sur la liste des catastrophes. Encore seul.
Et dans ma poitrine il y a un Afghan.
Je n'y croirai plus du tout.
Celui aux yeux sans fond, sans fond.
Mon âme a été paralysée et les troupes afghanes se sont retirées. Je n'y croirai plus du tout.
Celui qui montrait un nouveau monde, un nouveau monde.
Mon âme était paralysée et les troupes se retirèrent. Afghan.
Afghan.
Afghan.