Plus de titres de Max Korzh
Description
Compositeur : Макс Корж
Auteur : Макс Корж
Paroles et traduction
Original
Эй!
Улетают мысли, тянутся за горизонт. Что ты знал о жизни?
Радуйся, но будь готов.
Дружбу отсеет любовь, принципы сменятся.
Некогда яркий мир станет стеной.
Когда-нибудь все новое забудет старое, но не суть.
Ты в настоящем будь.
И те друзья недавние останутся знакомыми, да и пусть.
Ты в настоящем будь. О-оу-о-оу-о.
А во взрослой жизни так сжимается лицо.
Гребаные деньги только разрушают все.
Боже, оставь мне то чувство беспечности.
Не хочу жить один в паранойе.
Когда-нибудь все новое забудет старое, но не суть.
Ты в настоящем будь.
И те друзья недавние останутся знакомыми, да и пусть.
Ты в настоящем будь. О-оу-о-оу-о.
Кто тебе не должен, не требуй, не проси взамен.
Разбираясь с прошлым, не пропускай момент.
Подлые преданны, этот животный мир.
Но видите его, как им за тобою.
Когда-нибудь все новое забудет старое, но не суть.
Ты в настоящем будь.
И те друзья недавние останутся знакомыми, да и пусть.
Ты в настоящем будь. О-оу-о-оу-о.
О-оу-о-оу-о. О-оу-о-оу-о.
Ты в настоящем будь. О-оу-о-оу-о.
О-оу-о-оу-о.
О-оу-о-оу-о.
Ты в настоящем будь.
Traduction en français
Hé!
Les pensées s'envolent et s'étendent au-delà de l'horizon. Que saviez-vous de la vie ?
Soyez heureux, mais soyez prêt.
L'amitié sera éliminée par l'amour, les principes changeront.
Le monde autrefois brillant deviendra un mur.
Un jour, tout ce qui est nouveau oubliera l’ancien, mais pas l’essence.
Soyez dans le présent.
Et ces amis récents resteront des connaissances, qu’il en soit ainsi.
Soyez dans le présent. Oh-oh-oh-oh-oh.
Et dans la vie adulte, le visage rétrécit tellement.
Ce putain d’argent gâche tout.
Mon Dieu, laisse-moi ce sentiment d'insouciance.
Je ne veux pas vivre seul dans la paranoïa.
Un jour, tout ce qui est nouveau oubliera l’ancien, mais pas l’essence.
Soyez dans le présent.
Et ces amis récents resteront des connaissances, qu’il en soit ainsi.
Soyez dans le présent. Oh-oh-oh-oh-oh.
Celui qui ne vous doit rien, n’exigez pas, ne demandez pas en retour.
Lorsque vous faites face au passé, ne manquez pas le moment.
Les vils sont fidèles, ce monde animal.
Mais vous le voyez comme s'il vous suivait.
Un jour, tout ce qui est nouveau oubliera l’ancien, mais pas l’essence.
Soyez dans le présent.
Et ces amis récents resteront des connaissances, qu’il en soit ainsi.
Soyez dans le présent. Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh.
Soyez dans le présent. Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh.
Soyez dans le présent.