Plus de titres de Max Korzh
Description
Compositeur : Макс Корж
Auteur : Макс Корж
Paroles et traduction
Original
С детства мы не замечали школьные советы.
Никому не доверяли, кроме глаз, смотрящих в небо.
Море, скалы, ветер, горы нас забрали красотою. Есть париться, а ждут вероны.
Давай прям завтра, кто со мною?
Прижимает все лица туман, поднимая в облака людей.
Если не готов, то слушай, закрывай, закрывай двери.
Но даже если все вокруг меня посливается в последний день, ты найдешься на любой тусе среди тысячи тел.
И я тебе скажу при встрече: "Привет, крутой чел! "
Кто за славой, кто за модой, кто-то тает по природе.
Жаль им так и не понять, как охуенен этот воздух.
Ты же знаешь, мы с тобою жить без этого не можем.
Так что, братка, собирайся, завтра Землю потревожим.
Прижимает все лица туман, поднимая в облака людей.
Если не готов, то слушай, закрывай, закрывай двери.
Но даже если все вокруг меня посливается в последний день, ты найдешься на любой тусе среди тысячи тел.
И я тебе скажу при встрече: "Привет, крутой чел! "
Как только тучи хмурые, сразу все орут с трибуны.
За какую-то там правду рвут по швам, идут костюмы.
Дядька, что ты там городишь? Что ты знаешь о свободе?
Слазь сюда, бери палатку и с нами вдоль по мелководью.
Прижимает все лица туман, поднимая в облака людей.
Если не готов, то слушай, закрывай, закрывай двери.
Но даже если все вокруг меня посливается в последний день, ты найдешься на любой тусе среди тысячи тел.
И я тебе скажу при встрече: "Привет, крутой чел! "
Traduction en français
Depuis l'enfance, on n'a pas remarqué les conseils d'école.
Ils ne faisaient confiance à personne, sauf aux yeux qui regardaient le ciel.
La mer, les rochers, le vent, les montagnes nous ont emportés par leur beauté. Il y a un bain de vapeur, mais Vérone attend.
Allons-y demain, qui est avec moi ?
Le brouillard s'abat sur les visages de chacun, entraînant les gens dans les nuages.
Si vous n'êtes pas prêt, alors écoutez, fermez, fermez les portes.
Mais même si tout autour de moi se confond le dernier jour, on te retrouvera à chaque fête parmi mille corps.
Et je te dirai lors de notre rencontre : "Bonjour, mec cool !"
Certains sont pour la gloire, certains sont pour la mode, certains sont fondants par nature.
C'est dommage qu'ils ne comprennent jamais à quel point cet air est génial.
Vous savez, vous et moi ne pouvons pas vivre sans ça.
Alors, frère, prépare-toi, demain nous perturberons la Terre.
Le brouillard s'abat sur les visages de chacun, entraînant les gens dans les nuages.
Si vous n'êtes pas prêt, alors écoutez, fermez, fermez les portes.
Mais même si tout autour de moi se confond le dernier jour, on te retrouvera à chaque fête parmi mille corps.
Et je te dirai lors de notre rencontre : "Bonjour, mec cool !"
Dès que les nuages s’assombrissent, tout le monde crie aussitôt depuis les tribunes.
Pour une sorte de vérité, ils déchirent les coutures, les costumes arrivent.
Mon oncle, de quoi tu parles là ? Que savez-vous de la liberté ?
Descendez ici, prenez une tente et rejoignez-nous le long des eaux peu profondes.
Le brouillard s'abat sur les visages de chacun, entraînant les gens dans les nuages.
Si vous n'êtes pas prêt, alors écoutez, fermez, fermez les portes.
Mais même si tout autour de moi se confond le dernier jour, on te retrouvera à chaque fête parmi mille corps.
Et je te dirai lors de notre rencontre : "Bonjour, mec cool !"