Plus de titres de Clara La San
Description
Productrice, ingénieur du son : Clara La San
Producteur, ingénieur du son : Jam City
Ingénieur de mastering : Sam John
Ingénieur mixage : Geoff Swan
Paroles et traduction
Original
Ain't it funny when you lie down asleep
And your thoughts keep your mind wondering
Where am I going? Am I giving in?
It's funny how you feel when nothing's happening
Over and over, I try to pretend
That I got what I need and I got everything
What is everything?
'Cause I already got a lot and that's something
I don't know what I already got, so I wish for more
Can you guide me, please?
Am I doing it wrong, or am I doing me?
Is my dream too strong, or is it reality?
Can you guide me?
Traduction en français
N'est-ce pas drôle quand tu t'allonges pour dormir
Et tes pensées font que ton esprit se demande
Où vais-je ? Est-ce que je cède ?
C'est drôle ce que tu ressens quand rien ne se passe
Encore et encore, j'essaie de faire semblant
Que j'ai ce dont j'ai besoin et j'ai tout
Qu'est-ce que tout ?
Parce que j'en ai déjà beaucoup et c'est quelque chose
Je ne sais pas ce que j'ai déjà, alors j'en souhaite plus
Pouvez-vous me guider, s'il vous plaît ?
Est-ce que je le fais mal, ou est-ce que je le fais moi-même ?
Mon rêve est-il trop fort ou est-ce la réalité ?
Pouvez-vous me guider ?