Plus de titres de Clara La San
Description
Productrice, ingénieur du son : Clara La San
Producteur, ingénieur du son : Jam City
Ingénieur de mastering : Sam John
Ingénieur mixage : Geoff Swan
Paroles et traduction
Original
Don't like your energy, I'm not the enemy
Talk to me terribly, When you scream my profanity
Just to embarrass me, All 'cause of jealousy
Do you think that I want you back, I don't want none of that
Yes that's matter of fact
Who knew you would come runnin' back
Act like you're none of that, Saying things you never have just to-
'Cause you know I want it (Know I- know I- know I-)
But I can't do it anymore, yeah
And I know you'll need it (Know you'll- know you'll need- know you'll)
But it hurt yeah it hurt me more yeah (Oh oh)
Love what you did to me, Lost my identity
Fuck me up mentally, Still you try to get through to me
Act like youre heavenly, I'm not a fool to see
That you go when you wanna leave, I'm still in disbelief
Can't let you get to me
Who knew you would come runnin' back
Act like you're none of that, Saying things you never have just to-
'Cause you know I want it (Know I- know I- know I-)
But I can't do it anymore, yeah (Woah)
And I know you'll need it (Know you'll- know you'll need- know you'll)
But it hurt yeah it hurt me more yeah (Oh oh)
(Oh oh) Is that not enough for you
I've been through enough, yeah
Yeah yeah yeah yeah
Is that not enough for you
Traduction en français
Je n'aime pas ton énergie, je ne suis pas l'ennemi
Parle-moi terriblement, quand tu cries mes grossièretés
Juste pour m'embarrasser, tout cela à cause de la jalousie
Penses-tu que je veux que tu reviennes, je ne veux rien de tout ça
Oui, c'est un fait
Qui aurait cru que tu reviendrais en courant
Agissez comme si vous n'étiez rien de tout ça, en disant des choses que vous n'êtes jamais obligés de-
Parce que tu sais que je le veux (Je sais, je sais, je sais, je sais)
Mais je ne peux plus le faire, ouais
Et je sais que tu en auras besoin (Je sais que tu en auras- je sais que tu en auras besoin- je sais que tu en auras)
Mais ça fait mal ouais ça me fait encore plus mal ouais (Oh oh)
J'aime ce que tu m'as fait, j'ai perdu mon identité
Baise-moi mentalement, tu essaies toujours de me joindre
Agis comme si tu étais paradisiaque, je ne suis pas idiot de voir
Que tu pars quand tu veux partir, je suis toujours incrédule
Je ne peux pas te laisser m'atteindre
Qui aurait cru que tu reviendrais en courant
Agissez comme si vous n'étiez rien de tout ça, en disant des choses que vous n'êtes jamais obligés de-
Parce que tu sais que je le veux (Je sais, je sais, je sais, je sais)
Mais je ne peux plus le faire, ouais (Woah)
Et je sais que tu en auras besoin (Je sais que tu en auras- je sais que tu en auras besoin- je sais que tu en auras)
Mais ça fait mal ouais ça me fait encore plus mal ouais (Oh oh)
(Oh oh) Est-ce que ça ne te suffit pas
J'en ai assez vécu, ouais
Ouais ouais ouais ouais
Est-ce que cela ne te suffit pas