Plus de titres de Clara La San
Description
Productrice, ingénieur du son : Clara La San
Producteur, ingénieur du son : Jam City
Ingénieur de mastering : Sam John
Ingénieur mixage : Geoff Swan
Paroles et traduction
Original
Who said you knew better
Calling me a liar
Put me in the corner, no doubt
That you didn't see it
Waiting in the distance to slowly come around
If only I never, put you above it all
Put us under pressure
Who said I should tell you
Think about it over
Don't do it, it's bad for your mind
But you were too busy
In another city and on another time
Could we ever be together?
You're far for me to hold
Is it too much pressure?
I want to take it back
Take it back to the way we were
I want to show you that, we could do anything we want
You know that id never leave
You always say things you don't mean
That's not who I wanna to be
But you lied last night
Can you tell me why?
Cause I don't want anybody but you
So you lied to me
I don't mean to
Just tell me this honestly (Honestly)
Who?
Who said its forever?
We both know its over
Living life this way, its not real
We should've thought better
Holding onto something
Were holding on a lie
We could never be together
You're far for me to hold
And its too much pressure
Don't want to take it back
Take it back to the way we were
I want to show you that, we could do anything we want
You know that id never leave
You always say things you don't mean
That's not who I want to be (I don't)
But you lied last night
Can you tell me why?
Cause I don't want anybody but you
So you lied to me
I don't mean to
Just tell me this honestly
I know that i'm not true to you
When you're talking to me, I don't care about you
Id only mistreat ya
(only mistreat ya, only mistreat ya, only mistreat ya)
I don't want you like I used to
When you're talking to me, I don't care about you
I'd only mistreat ya (only mistreat ya)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
If I had this one chance to do it over again
I would do it much better and you'd still be my man
Would you go where I wanna go now?
Go with me once again?
I would do it much better, and you'd still be my man
If I had this one chance to do it over again
I would do it much better, and you'd still be my man
Would you go where I wanna go now?
Go with me once again?
I would do it much better, and you'd still be my man
Traduction en français
Qui a dit que tu savais mieux
Me traitant de menteur
Mets-moi dans le coin, sans aucun doute
Que tu ne l'as pas vu
Attendant au loin pour revenir lentement
Si seulement je ne te mets jamais au-dessus de tout
Mettez-nous sous pression
Qui a dit que je devrais te le dire
Pensez-y
Ne le fais pas, c'est mauvais pour ton esprit
Mais tu étais trop occupé
Dans une autre ville et à une autre époque
Pourrions-nous un jour être ensemble ?
Tu es loin pour que je puisse le tenir
Est-ce trop de pression ?
je veux le reprendre
Ramenez-le à la façon dont nous étions
Je veux te montrer qu'on peut faire tout ce qu'on veut
Tu sais que je ne partirai jamais
Tu dis toujours des choses que tu ne penses pas
Ce n'est pas celui que je veux être
Mais tu as menti hier soir
Pouvez-vous me dire pourquoi ?
Parce que je ne veux personne d'autre que toi
Alors tu m'as menti
je ne veux pas
Dis-moi juste ça honnêtement (honnêtement)
Qui ?
Qui a dit que c'était pour toujours ?
Nous savons tous les deux que c'est fini
Vivre la vie de cette façon, ce n'est pas réel
Nous aurions dû réfléchir mieux
S'accrocher à quelque chose
Nous tenions un mensonge
Nous ne pourrions jamais être ensemble
Tu es loin pour que je puisse le tenir
Et c'est trop de pression
Je ne veux pas le reprendre
Ramenez-le à la façon dont nous étions
Je veux te montrer qu'on peut faire tout ce qu'on veut
Tu sais que je ne partirai jamais
Tu dis toujours des choses que tu ne penses pas
Ce n'est pas celui que je veux être (je ne le fais pas)
Mais tu as menti hier soir
Pouvez-vous me dire pourquoi ?
Parce que je ne veux personne d'autre que toi
Alors tu m'as menti
je ne veux pas
Dis-moi juste ça honnêtement
Je sais que je ne suis pas fidèle à toi
Quand tu me parles, je m'en fiche de toi
Je ne ferais que te maltraiter
(seulement te maltraiter, seulement te maltraiter, seulement te maltraiter)
Je ne veux plus de toi comme avant
Quand tu me parles, je m'en fiche de toi
Je ne ferais que te maltraiter (seulement te maltraiter)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Si j'avais cette seule chance de recommencer
Je le ferais bien mieux et tu serais toujours mon homme
Voudrais-tu aller là où je veux aller maintenant ?
Viens avec moi encore une fois ?
Je le ferais bien mieux, et tu serais toujours mon homme
Si j'avais cette seule chance de recommencer
Je le ferais bien mieux, et tu serais toujours mon homme
Voudrais-tu aller là où je veux aller maintenant ?
Viens avec moi encore une fois ?
Je le ferais bien mieux, et tu serais toujours mon homme