Description
Compositeur, Auteur: Andrés Landero
Paroles et traduction
Original
¡Eh, eh, eh, eh, eh!
Dame la pareja, Roberto Navarretta.
Juanpe Miguel, yo me voy pa'l campo. Juanpe Miguel, yo me voy pa'l campo.
El sábado temprano tengo que volver. El sábado temprano tengo que volver.
Porque voy pa' la fiesta de Paco, que allá está bailando Isabel.
Porque voy pa' la fiesta de Paco, que allá está bailando Isabel.
Dale duro, San Dominguito.
Pa' que la goce la niña Noemí.
Ciérrala, ciérrala. Préndela, ve, la pimienta.
Juanpe Miguel, yo también lo invito. Juanpe Miguel, yo también lo invito. Esa fiesta tiene que estar linda.
Esa fiesta tiene que estar linda. Allá nos tomamos los traguitos.
Ay, pero bailá con la india. Allá nos tomamos los traguitos.
Ay, pero bailá con la india.
Traduction en français
Hé, hé, hé, hé, hé !
Donnez-moi la paire, Roberto Navarretta.
Juanpe Miguel, je vais à la campagne. Juanpe Miguel, je vais à la campagne.
Je dois rentrer tôt samedi. Je dois rentrer tôt samedi.
Parce que je vais à la fête de Paco, parce qu'Isabel y danse.
Parce que je vais à la fête de Paco, parce qu'Isabel y danse.
Frappez fort, Saint-Domingue.
Pour que la fille Noemí puisse en profiter.
Fermez-le, fermez-le. Allumez-le, allez, le poivre.
Juanpe Miguel, je vous invite aussi. Juanpe Miguel, je vous invite aussi. Cette fête doit être sympa.
Cette fête doit être sympa. Nous y avons pris nos boissons.
Oh, mais danse avec l'Indien. Nous y avons pris nos boissons.
Oh, mais danse avec l'Indien.