Description
Chanteur : NXNNI
Chanteur : La Nueva Estrategia
Producteur, ingénieur du son, ingénieur du mixage, ingénieur du mastering : Jesús Omar Guajardo Estrada
Studio : Nido Records
Arrangeur d'enregistrement, basse : Rodolfo Guajardo Lugo
Tambour : José Israel Lomas Silva
Percussions : Oscar Rodríguez Naranjo
Compositeur Parolier: Jesús Omar Guajardo Estrada
Compositeur Parolier: Estefanía Cordova Acosta
Compositeur parolier : Samantha Lizbeth Vazquez Luna
Compositeur parolier: Carlos Andrés Reyna Ramírez
Compositeur Parolier: Iván Antonio Oviedo Vega
Compositeur parolier: Carlos Alberto Solis Lozano
Paroles et traduction
Original
Hoy amanecí con ganas de verte. No tengo ningún pendiente.
En la noche, ¿qué vas a -hacer? ¿Por qué no apagamos el cel? -Te pienso de lunes a domingo.
Es que estoy enculado contigo.
Ya no solo quiero ver tus fotos, yo te quiero cerquita -de mí.
-Si vienes a mi casa y fumamos en la cama, no hay nada que hacer mañana. Quédate hasta amanecer.
Y cucharear hasta las tres.
Poner la peli otra vez que no terminamos de ver porque la pasamos muy bien.
Y así suena -la nueva estrategia. Y. . . -Nany, ¡suénala!
Y besos ricos. Contigo todo se siente bonito.
El cora me lo pones -suavecito. -Ven, que te como de poco a poquito.
Te pienso de lunes a domingo. Es que estoy enculada contigo.
Ya no solo quiero ver tus fotos, yo te quiero cerquita de mí.
Si vienes a mi casa y fumamos en la cama, no hay nada que hacer -mañana. Quédate hasta amanecer. -Y cucharear hasta las tres.
Poner la peli otra vez que no terminamos de ver porque la pasamos muy bien.
Traduction en français
Aujourd'hui, je me suis réveillé en voulant te voir. Je n'ai pas de boucles d'oreilles.
La nuit, qu'est-ce que tu vas faire ? Pourquoi n'éteignons-nous pas le téléphone portable ? -Je pense à toi du lundi au dimanche.
C'est juste que je suis coincé avec toi.
Je ne veux plus seulement voir tes photos, je te veux près de moi.
-Si tu viens chez moi et qu'on fume au lit, il n'y a rien à faire demain. Restez jusqu'à l'aube.
Et cuillère jusqu'à trois heures.
Rejouez le film que nous n'avons pas fini de regarder parce que nous avons passé un bon moment.
Et c’est à cela que cela ressemble : la nouvelle stratégie. ET. . . -Nany, rêve-en !
Et de riches baisers. Avec toi, tout est beau.
Tu as mis le cœur en moi - doucement. -Viens, je vais te manger petit à petit.
Je pense à toi du lundi au dimanche. C'est juste que je suis coincé avec toi.
Je ne veux plus seulement voir tes photos, je te veux près de moi.
Si vous venez chez moi et que nous fumons au lit, il n'y a rien à faire - demain. Restez jusqu'à l'aube. -Et cuillère jusqu'à trois heures.
Rejouez le film que nous n'avons pas fini de regarder parce que nous avons passé un bon moment.