Plus de titres de Dariel Amant
Description
Ingénieur mixage : Dariel Amant
Ingénieur de mastering : Ryan Schwabe
Compositeur : Mario Winans
Parolier : Ángel Dariel Marte Tejada
Compositeur : Shy Boogs
Paroles et traduction
Original
Baby, I ain't worried 'bout who came before me.
I just wanna show you what comes after that. Nobody had it, but I got your back.
Lot up on your plate, I subtract from that.
I wanna know what makes you tick, what turns you on like the switches. Is it lovin', babe, or money, baby? Conversations or new Mercedes?
I-- By the look in your eyes, ayy.
Baby, I can tell you ain't met no one this fly.
We got the rest of the night. Baby, let's talk it out, walk around.
Your story, I wanna know all about. Don't you go home tonight. Come with me, baby, let me hold you tight.
Don't you go home tonight. Come with me, baby, I'm'a hold you tight.
Take my hand, don't be shy. Baby, I'm your man for the night. Take my hand, don't be shy.
I'ma ask you if you can kiss the past goodbye. Whoa, whoa, ayy.
Girl, I wanna see you let that broke, broke motherfucker go, go, ayy.
Ain't no good for you to be stressin' over what you can't control. I wanna see you put down your phone.
I wanna see you live in the moment, baby. Go ahead and let them all call us crazy.
Let's dance.
By the look in your eyes, ayy.
Baby, I can tell you ain't met no one this fly. We got the rest of the night.
Baby, let's talk it out, walk around. Your story, I wanna know all about.
Don't you go home tonight. Come with me, baby, let me hold you tight.
Don't you go home tonight. Come with me, baby, I'm'a hold you tight. Take my hand, don't be shy.
Baby, I'm your man for the night. Take my hand, don't be shy.
I'ma ask you if you -can kiss the past goodbye.
-Past goodbye, past goodbye
Traduction en français
Bébé, je ne m'inquiète pas de savoir qui est venu avant moi.
Je veux juste vous montrer ce qui vient après. Personne ne l'avait, mais je t'ai soutenu.
Il y en a beaucoup dans votre assiette, j'en soustrais.
Je veux savoir ce qui te motive, ce qui t'excite comme les interrupteurs. Est-ce que c'est de l'amour, bébé, ou de l'argent, bébé ? Conversations ou nouvelle Mercedes ?
Je... D'après ton regard, oui.
Bébé, je peux te dire que tu n'as rencontré personne dans cette mouche.
Nous avons le reste de la nuit. Bébé, parlons-en, promenons-nous.
Ton histoire, je veux tout savoir. Ne rentre pas chez toi ce soir. Viens avec moi, bébé, laisse-moi te serrer fort.
Ne rentre pas chez toi ce soir. Viens avec moi, bébé, je vais te serrer fort.
Prends ma main, ne sois pas timide. Bébé, je suis ton homme pour la nuit. Prends ma main, ne sois pas timide.
Je vais te demander si tu peux dire au revoir au passé. Whoa, whoa, ouais.
Fille, je veux te voir laisser cet enfoiré fauché partir, partir, ouais.
Ce n'est pas bon pour toi d'être stressé à cause de ce que tu ne peux pas contrôler. Je veux te voir poser ton téléphone.
Je veux te voir vivre l'instant présent, bébé. Allez-y et laissez-les tous nous traiter de fous.
Dansons.
Par le regard dans tes yeux, ouais.
Bébé, je peux te dire que tu n'as rencontré personne dans cette mouche. Nous avons le reste de la nuit.
Bébé, parlons-en, promenons-nous. Ton histoire, je veux tout savoir.
Ne rentre pas chez toi ce soir. Viens avec moi, bébé, laisse-moi te serrer fort.
Ne rentre pas chez toi ce soir. Viens avec moi, bébé, je vais te serrer fort. Prends ma main, ne sois pas timide.
Bébé, je suis ton homme pour la nuit. Prends ma main, ne sois pas timide.
Je vais te demander si tu peux dire au revoir au passé.
-Au revoir passé, au revoir passé