Plus de titres de Alemán
Description
Interprète associé : Alemán
Parolier, Compositeur : Erick Raúl Alemán Ramírez
Producteur, Ingénieur Mixage : Cosy Cuz
Ingénieur mastering : Chris Gehringer
Paroles et traduction
Original
Sí.
Ey, ey.
A mil kilómetros de ti yo huelo tu fragancia.
El universo en tu mirada, eres mi galaxia. Dime qué quiere mi niña, por ti hasta hago acrobacias.
A ella le gusta el Fashion Week, la llevé pa' Francia.
A mí me ves la más bonita, le sobra elegancia. Es que, mi mami, eres mi droga, tú eres la sustancia.
Por eso cuando estás conmigo me quitas las ansias.
Tener a alguien como tú, eso siempre es -ganancia. -Nunca había sentido algo parecido.
Quiero todo contigo, también ser tu amigo.
Abrázame, úsame de abrigo y tú di pa' dónde que yo te sigo. De mi universo eres el ombligo.
Siempre quiero amarte, deja, prosigo. Desde que estamos juntos, mami, ya no ligo.
Ya dime qué sientes, ¿qué pedo -contigo?
-Oh, yeah, oh.
Y siempre me pregunto que si dónde estabas.
Por tu forma de pensar me tienes tirando baba. Caliente como la lava, las ganas nunca se acaban.
Y no te andaba buscando, pero tampoco te encontraba.
Solo sé que mi mente sin pensarlo te llamaba y si estuvieras en peligro, sin pensar todo lo daba.
Tú me escuchaste cuando nadie me escuchaba. Estoy seguro que en otra vida también te amaba.
Te presumo, como yo ninguno. Te subo a la luna y te llevo a Neptuno.
Mami, ven, es muy oportuno. Tú te rolas y yo le fumo. Duerme conmigo, yo hago el desayuno.
A donde vaya, tú eres mi más uno. No soy del resto, yo soy del sumo.
Tú eres la droga -que más consumo.
-Ey, mami, what?
Traduction en français
Oui.
Hé, hé.
A mille kilomètres de toi je sens ton parfum.
L'univers dans ton regard, tu es ma galaxie. Dis-moi ce que veut ma copine, je ferai même des acrobaties pour toi.
Elle aime la Fashion Week, je l'ai emmenée en France.
Tu me sembles la plus belle, elle a beaucoup d'élégance. Le fait est que ma mère, tu es ma drogue, tu es la substance.
C'est pourquoi quand tu es avec moi, tu supprimes mes envies.
Avoir quelqu'un comme toi, c'est toujours une victoire. -Je n'ai jamais ressenti quelque chose de pareil.
Je veux tout avec toi, sois aussi ton ami.
Embrasse-moi, utilise-moi comme manteau et tu dis où et je te suivrai. Tu es le nombril de mon univers.
Je veux toujours t'aimer, arrête, je continue. Depuis qu'on est ensemble, maman, je ne flirte plus.
Maintenant, dis-moi ce que tu ressens, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
-Oh, ouais, oh.
Et je me demande toujours où tu étais.
Ta façon de penser me fait saliver. Chaud comme la lave, le désir ne finit jamais.
Et je ne te cherchais pas, mais je ne te trouvais pas non plus.
Je sais seulement que mon esprit sans réfléchir t'appelait et si tu étais en danger, sans réfléchir je donnerais tout.
Tu m'as écouté quand personne ne m'écoutait. Je suis sûr que dans une autre vie je t'ai aimé aussi.
Je me vante de toi, comme personne d'autre. Je t'emmènerai sur la lune et je t'emmènerai à Neptune.
Maman, viens, c'est très opportun. Tu roules et je le fume. Couche avec moi, je préparerai le petit-déjeuner.
Partout où je vais, tu es mon plus un. Je ne viens pas des autres, je viens du sumo.
Tu es la drogue que je consomme le plus.
-Hé, maman, quoi ?