Plus de titres de Wolter Kroes
Description
Producteur : Hans Van Vondelen
Paroles et traduction
Original
Ons huis is koud en leeg nu jij er niet meer bent.
Alleenigheid en verdriet, raak ik nooit gewend.
'k Ruik jouw parfum nog en denk: waar ben je toch?
Je hebt me in je macht.
Ik slaap niet en ik drink te veel.
Werk al dagen niet. Niets interesseert me nog.
Ik ben heel depressief. Ik huil de hele nacht.
O god, geef mij de kracht.
Ik mis je iedere dag.
Bel me, liefste bel me. Laat me niet alleen.
Ik mis je en ik smeek je. Je bent toch niet van steen?
Als je mij dit lied hoort zingen op de radio.
Bel me alsjeblieft onmiddellijk, want ik hou nog verschrikkelijk veel van jou.
Dit wonder is maar tijdelijk.
Ik vind haar onbegrijpelijk.
Lieve schat, ik mis je zo.
Bel me, liefste bel me.
Laat me niet alleen.
Ik mis je zo.
Als je mij dit lied hoort zingen op de radio.
Bel me alsjeblieft onmiddellijk, want ik hou nog verschrikkelijk veel van -jou. -Bel me, liefste bel me.
-Zoveel van jou. -Bel me, liefste bel me.
Als je mij dit lied hoort zingen op de radio.
Bel me alsjeblieft onmiddellijk, want ik hou nog verschrikkelijk veel van jou.
Traduction en français
Notre maison est froide et vide maintenant que tu es parti.
Je ne m'habitue jamais à la solitude et à la tristesse.
Je peux encore sentir ton parfum et penser : où es-tu ?
Tu m'as en ton pouvoir.
Je ne dors pas et je bois trop.
Je n'ai pas travaillé depuis des jours. Plus rien ne m'intéresse.
Je suis très déprimé. Je pleure toute la nuit.
Oh mon Dieu, donne-moi la force.
Tu me manques tous les jours.
Appelle-moi, chérie, appelle-moi. Ne me laisse pas seul.
Tu me manques et je t'en supplie. Vous n'êtes pas fait de pierre, n'est-ce pas ?
Quand tu m'entends chanter cette chanson à la radio.
S'il te plaît, appelle-moi immédiatement, car je t'aime toujours autant.
Ce miracle n'est que temporaire.
Je la trouve incompréhensible.
Chérie, tu me manques tellement.
Appelle-moi, chérie, appelle-moi.
Ne me laisse pas seul.
Tu me manques tellement.
Quand tu m'entends chanter cette chanson à la radio.
S'il te plaît, appelle-moi immédiatement, car je t'aime toujours autant. -Appelle-moi, chérie, appelle-moi.
- Tellement de toi. -Appelle-moi, chérie, appelle-moi.
Quand tu m'entends chanter cette chanson à la radio.
S'il te plaît, appelle-moi immédiatement, car je t'aime toujours autant.