Plus de titres de Bastian Steven
Description
Producteur : Jasper Zuidervaart
Compositeur, parolier : Bastian Steven
Compositeur : Maarten Kooymans
Paroles et traduction
Original
We both have gone another way.
But is it really better today? Sometimes I wonder what could have been.
And I still hope that we can talk it over.
Oh, then I'll be on my way.
Then I'll be on my way.
Perfect storm, I knew it all along.
Bittersweet, a home full of memories.
Perfect storm, but I still hold you close.
Bittersweet, a one-word summary.
Feels like now I'm in a better place.
Had lost my joy with all those rainy days. Sometimes I wonder what could have been.
And I still hope that we can talk it over. I know your strength, I know your weakness.
I did not forget, and I still see it.
I really hope that someday we can, that we can talk it over. Then I'll be on my way.
I'll be on my way.
Perfect storm, I knew it all along.
Bittersweet, a home full of memories.
A perfect storm, but I still hold you close.
Bittersweet, a one-word summary.
Woah-oh-oh-oh-oh-oh.
Woah-oh-oh-oh.
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Perfect storm, I knew it all along.
Bittersweet, a one-word summary.
Perfect storm, I knew it all along.
Bittersweet, a home full of memories.
Perfect storm, but I still hold you close.
Uh, bittersweet, a one-word, a one-word summary.
Woah-oh-oh-oh-oh-oh. Woah-oh-oh-oh. Woah-oh-oh-oh-oh-oh. Woah-oh-oh-oh-oh-oh.
Woah-oh-oh-oh.
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, ooh.
Traduction en français
Nous avons tous les deux pris un autre chemin.
Mais est-ce vraiment mieux aujourd’hui ? Parfois, je me demande ce qui aurait pu se passer.
Et j'espère toujours que nous pourrons en parler.
Oh, alors je m'en vais.
Ensuite, je m'en vais.
Tempête parfaite, je le savais depuis le début.
Doux-amer, une maison pleine de souvenirs.
Tempête parfaite, mais je te tiens toujours près.
Bittersweet, un résumé en un mot.
J'ai l'impression que maintenant je suis dans un meilleur endroit.
J'avais perdu ma joie avec tous ces jours pluvieux. Parfois, je me demande ce qui aurait pu se passer.
Et j'espère toujours que nous pourrons en parler. Je connais ta force, je connais ta faiblesse.
Je ne l'ai pas oublié et je le vois encore.
J’espère vraiment qu’un jour nous pourrons en parler. Ensuite, je m'en vais.
Je serai en route.
Tempête parfaite, je le savais depuis le début.
Doux-amer, une maison pleine de souvenirs.
Une tempête parfaite, mais je te tiens toujours près.
Bittersweet, un résumé en un mot.
Woah-oh-oh-oh-oh-oh.
Woah-oh-oh-oh.
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, ouais.
Tempête parfaite, je le savais depuis le début.
Bittersweet, un résumé en un mot.
Tempête parfaite, je le savais depuis le début.
Doux-amer, une maison pleine de souvenirs.
Tempête parfaite, mais je te tiens toujours près.
Euh, doux-amer, un mot, un résumé en un mot.
Woah-oh-oh-oh-oh-oh. Woah-oh-oh-oh. Woah-oh-oh-oh-oh-oh. Woah-oh-oh-oh-oh-oh.
Woah-oh-oh-oh.
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, ooh.