Plus de titres de Jaap Reesema
Description
Producteur : Joren van der Voort
Parolier, Compositeur : Jaap Reesema
Parolier, Compositeur : Joren van der Voort
Paroles et traduction
Original
Het beeld in de spiegel maakt jou nooit tevreden.
Je kent je getallen, maar cijfert jezelf altijd weg.
Een klop op je schouders lijkt zo lang geleden.
Maar ik zie, ik zie wat jij niet ziet.
Ook al voel je, voel je dat misschien even niet.
Al het moois dat je hebt, jij verdient het.
En elke stap die je zet, jij verdient het.
Want de wereld is mooier als jij er op loopt en ik weet dat je mij niet gelooft, maar jij verdient het.
Jij verdient het.
Je staat in de schaduw waar anderen stralen.
Je houdt niet van schreeuwen, dus hou je jezelf altijd stil.
Maar ik zie, ik zie wat jij niet ziet.
Ook al voel je, voel je dat misschien even niet.
Al het moois dat je hebt, jij verdient het.
En elke stap die je zet, jij verdient het.
Want de wereld is mooier als jij er op loopt en ik weet dat je mij niet gelooft, maar jij verdient het.
Jij verdient alles en allen om je heen.
Een golf zelfvertrouwen, zo groot als de zee. En dagen vol liefde, want je krijgt wat je geeft.
Ja, jij verdient alles.
Al het moois dat je hebt, jij verdient het.
En elke stap die je zet, jij verdient het.
Want de wereld is mooier als jij er op loopt en ik weet dat je mij niet gelooft, maar jij verdient het.
Jij verdient het.
Jij verdient het.
Ja, jij verdient het.
Traduction en français
L’image dans le miroir ne vous satisfait jamais.
Vous connaissez vos chiffres, mais vous vous sous-estimez toujours.
Une tape sur vos épaules semble lointaine.
Mais je vois, je vois ce que tu ne vois pas.
Même si vous le ressentez, il se peut que vous ne le ressentiez pas pendant un certain temps.
Tout ce que vous avez de beau, vous le méritez.
Et chaque pas que vous faites, vous le méritez.
Parce que le monde est plus beau quand on marche dessus et je sais que tu ne me crois pas, mais tu le mérites.
Vous le méritez.
Vous vous tenez dans l’ombre là où les autres brillent.
Vous n'aimez pas crier, alors vous restez toujours silencieux.
Mais je vois, je vois ce que tu ne vois pas.
Même si vous le ressentez, il se peut que vous ne le ressentiez pas pendant un certain temps.
Tout ce que vous avez de beau, vous le méritez.
Et chaque pas que vous faites, vous le méritez.
Parce que le monde est plus beau quand on marche dessus et je sais que tu ne me crois pas, mais tu le mérites.
Vous méritez tout et tout le monde autour de vous.
Une vague de confiance en soi, grande comme la mer. Et des jours pleins d’amour, parce que l’on reçoit ce que l’on donne.
Oui, tu mérites tout.
Tout ce que vous avez de beau, vous le méritez.
Et chaque pas que vous faites, vous le méritez.
Parce que le monde est plus beau quand on marche dessus et je sais que tu ne me crois pas, mais tu le mérites.
Vous le méritez.
Vous le méritez.
Oui, tu le mérites.