Plus de titres de Janet Livv
Description
Chant principal : Janet Livv
Producteur : Rens Jansen
Compositeur : Janet Linders
Compositeur : Rens Jansen
Paroles et traduction
Original
Keep thinking about forever.
I know I can be a lot.
I'm not the way you thought I was.
Guess it's easy to complicate our love.
Destroy it all until there's nothing left of us.
I never wanted to be the one to tell you I'm not doing all right.
And now thinking about us a lot, it makes me wanna change my life.
Ooh, remember all the things we planned to do.
I need to change just to connect with you.
I'm trying to do my best, keep thinking about forever where I do.
Hope that you understand that I'm losing to all the pressure on you.
Trying to keep it all together. Needing a chance to feel better.
Needing a chance to feel better. No, you don't wanna give me up so soon.
'Cause what if I'm the only one for you?
I made it hard for you to figure me out. Can't promise you that this time I won't let you down.
Just know I'm always thinking of us two. I don't want us to fall apart, do you?
Starting to feel all of the pressure again.
Having second thoughts about the things that I said.
Ooh, remember all the things we planned to do.
I need to change just to connect with you.
I'm trying to do my best, keep thinking about forever where I do.
Hope that you understand that I'm losing to all the pressure on you.
Trying to keep it all together.
Needing a chance to feel better. Needing a chance to feel better.
I'm trying to do my best, keep thinking about forever.
Hope that you understand that I'm losing to all the pressure.
Trying to keep it all together. Needing a chance to feel better.
Needing a chance to feel better.
Traduction en français
Continuez à y penser pour toujours.
Je sais que je peux être beaucoup.
Je ne suis pas comme tu le pensais.
Je suppose que c'est facile de compliquer notre amour.
Détruisez tout jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de nous.
Je n'ai jamais voulu être celui qui te dit que je ne vais pas bien.
Et maintenant, en pensant beaucoup à nous, ça me donne envie de changer de vie.
Ooh, souviens-toi de toutes les choses que nous avions prévu de faire.
J'ai besoin de changer juste pour me connecter avec toi.
J'essaie de faire de mon mieux, de continuer à penser à toujours à ce que je fais.
J'espère que vous comprenez que je perds face à toute la pression exercée sur vous.
J'essaie de garder tout cela ensemble. J'ai besoin d'une chance de me sentir mieux.
J'ai besoin d'une chance de me sentir mieux. Non, tu ne veux pas m'abandonner si tôt.
Parce que et si j'étais le seul pour toi ?
J'ai rendu difficile pour toi de me comprendre. Je ne peux pas te promettre que cette fois je ne te décevrai pas.
Sache juste que je pense toujours à nous deux. Je ne veux pas que nous nous effondrions, n'est-ce pas ?
Je commence à ressentir à nouveau toute la pression.
J'ai des doutes sur les choses que j'ai dites.
Ooh, souviens-toi de toutes les choses que nous avions prévu de faire.
J'ai besoin de changer juste pour me connecter avec toi.
J'essaie de faire de mon mieux, de continuer à penser à toujours à ce que je fais.
J'espère que vous comprenez que je perds face à toute la pression exercée sur vous.
J'essaie de garder tout cela ensemble.
J'ai besoin d'une chance de me sentir mieux. J'ai besoin d'une chance de me sentir mieux.
J'essaie de faire de mon mieux, de continuer à penser à toujours.
J'espère que vous comprenez que je perds face à toute la pression.
J'essaie de garder tout cela ensemble. J'ai besoin d'une chance de me sentir mieux.
J'ai besoin d'une chance de me sentir mieux.