Description
Publié le : 2025-11-21
Paroles et traduction
Original
Brengen scherven geluk?
Want dat heb ik nu nodig, heb de spiegel gebroken
Want ik herken mezelf niet meer terug
Ik heb je hart laten vallen, net als zand door m'n handen
Nu ik je niet meer heb
Voel ik het echt
Komt pas het besef
Waarom maak ik alles eerst kapot?
Voordat het me raakte, ik negeerde de kraken
Ik heb еr zo vaak tegenaan geschopt
Nu is hеt te laat, wij zijn niet meer te maken
Als je me ziet, loop mij dan voorbij
Nu ben je verliefd, maar niet meer op mij
Oh, ik doe liever net alsof
Als jij aan me vraagt of het goed met me gaat
Maar ik ben eigenlijk kapo-o-o-ot
Ben eigenlijk kapo-o-o-ot
Ben eigenlijk kapo-o-o-ot
Ben eigenlijk kapot
Ik weet nog wat je me zei
"Op een dag krijg je spijt" en, schat ik geef je gelijk
Want het liefst ging ik nu terug in de tijd
Want ik verspilde m'n kansen, nu heb jij iemand anders
Die je snapt en je laat lachen zoals ik dat toen deed
Je was de ware en ik zag het niet eens
Oh, nu ik je niet meer heb
Voel ik het echt
Komt pas het besef
Waarom maak ik alles eerst kapot?
Voordat het me raakte, ik negeerde de kraken
Ik heb er zo vaak tegenaan geschopt
Nu is het te laat, wij zijn niet meer te maken
Als je me ziet, loop mij dan voorbij
Nu ben je verliefd, maar niet meer op mij
Oh, ik doe liever net alsof
Als jij aan me vraagt of het goed met me gaat
Maar ik ben eigenlijk kapo-o-o-ot
Ben eigenlijk kapo-o-o-ot
Ben eigenlijk kapo-o-o-ot
Ben eigenlijk kapot
Ja, ik ben eigenlijk kapot
Traduction en français
Les éclats portent-ils chance ?
Parce que c'est ce dont j'ai besoin maintenant, j'ai cassé le miroir
Parce que je ne me reconnais plus
Je laisse ton cœur tomber comme du sable entre mes mains
Maintenant que je ne t'ai plus
je le ressens vraiment
C'est seulement alors que vient la réalisation
Pourquoi est-ce que je détruis tout d'abord ?
Avant que ça ne me frappe, j'ai ignoré le craquement
Je lui ai donné des coups de pied tellement de fois
Maintenant c'est trop tard, nous ne pouvons plus être réparés
Si tu me vois, passe-moi
Maintenant tu es amoureux, mais plus de moi
Oh, je préfère faire semblant
Quand tu me demandes si je vais bien
Mais je suis en fait kapo-o-o-ot
En fait, je suis kapo-o-o-ot
En fait, je suis kapo-o-o-ot
je suis en fait dévasté
Je me souviens de ce que tu m'as dit
"Un jour tu le regretteras" et, chérie, je suis d'accord avec toi
Parce que je préférerais remonter le temps
Parce que j'ai gâché mes chances, maintenant tu as quelqu'un d'autre
Cela te comprend et te fait rire comme je le faisais à l'époque
C'était toi et je ne l'ai même pas vu
Oh, maintenant que je ne t'ai plus
je le ressens vraiment
C'est seulement alors que vient la réalisation
Pourquoi est-ce que je détruis tout d'abord ?
Avant que ça ne me frappe, j'ai ignoré le craquement
Je l'ai frappé tellement de fois
Maintenant c'est trop tard, on ne peut plus nous aider
Si tu me vois, passe-moi
Maintenant tu es amoureux, mais plus de moi
Oh, je préfère faire semblant
Quand tu me demandes si je vais bien
Mais je suis en fait kapo-o-o-ot
En fait, je suis kapo-o-o-ot
En fait, je suis kapo-o-o-ot
je suis en fait dévasté
Oui, je suis en fait dévasté