Description
Publié le : 2025-09-05
Paroles et traduction
Original
Streetlights in the rearview mirror
Disappearing stars seem clearer now
Thoughts meander like the road ahead
And I rewind the tape to recall the night we had
And what she said
You lived your life in overdrive
Time to slow down, enjoy the ride tonight
Just for a night
So take your time
Now I know, it ain't about the spotlight it's the afterglow
Time is kind, knowing myself better staring down the line
The heart of the matter ain't hard to find
Neon whispers in the break of dawn
Bending 'round the corners of my mind
My two hands firmly on the steering wheel
Though I once drove with the fire in my eyes
Through the night
She said: 'You burned your bridges in the flames
But there's still time to find your way again
So let it slide
Just for tonight'
Now I know, it ain't about the spotlight it's the afterglow
Time is kind, knowing myself better staring down the line
The heart of the matter ain't hard to find
I come from being too far gone
Going home
Now I know, it ain't about the spotlight it's the afterglow
Time is kind, knowing myself better staring down the line
The heart of the matter ain't hard to find
Traduction en français
Des lampadaires dans le rétroviseur
Les étoiles qui disparaissent semblent plus claires maintenant
Les pensées serpentent comme la route à venir
Et je rembobine la cassette pour me souvenir de la nuit que nous avons passée
Et ce qu'elle a dit
Tu as vécu ta vie à toute vitesse
Il est temps de ralentir, profitez de la balade ce soir
Juste pour une nuit
Alors prends ton temps
Maintenant je sais, ce n'est pas une question de projecteurs, c'est la rémanence
Le temps est bon, je me connais mieux en regardant la ligne
Le cœur du problème n'est pas difficile à trouver
Le néon murmure à l'aube
Je me penche dans les coins de mon esprit
Mes deux mains fermement sur le volant
Même si j'ai conduit une fois avec le feu dans les yeux
À travers la nuit
Elle a dit : "Vous avez brûlé vos ponts dans les flammes
Mais il est encore temps de retrouver ton chemin
Alors laisse tomber
Juste pour ce soir'
Maintenant je sais, ce n'est pas une question de projecteurs, c'est la rémanence
Le temps est bon, je me connais mieux en regardant la ligne
Le cœur du problème n'est pas difficile à trouver
Je viens d'être allé trop loin
Rentrer à la maison
Maintenant je sais, ce n'est pas une question de projecteurs, c'est la rémanence
Le temps est bon, je me connais mieux en regardant la ligne
Le cœur du problème n'est pas difficile à trouver