Description
Artiste, Producteur : Ntjam Rosie
Producteur : Lucas Meijers
Producteur : Rik van der Ouw
Compositeur, parolier, guitare acoustique 6 cordes : Ntjam Rosie
Claviers, Compositeur, Mixeur : Lucas Meijers
Compositeur, basse : Rik van der Ouw
Ingénieur mastering : Jeffrey de Gans
Claviers, Compositeur : Emiel van Rijthoven
Guitare électrique : Hassan Ait Moumad
Percussions : Koko Lawson
Batterie : Willem van der Krabben
Bugle : Floris Windey
Flûte, Saxophone Alto : Donald Simoen
Violon / Violon : Quatuor Ragazze
Auteur : Rosie Boei
Paroles et traduction
Original
Since the day we met I must admit I haven't been quite the same
There's been a change in my demeanor
You have done something to me I can't explain
But it's plain to see
That you were meant for me
You have done something to me I can't, can't quite explain
There's been a change
There's been a change
In your arms I lay me down
My safe place, my person
You feel like home to me
You have never been one to play those silly games
Because of you I've changed my behavior
My whole life has been rearranged
A love so soothing, it eases the pain
I appreciate the things you do, I really do
Maybe I should say it more often
I love you baby, please know I do
It's so clear to me
That we were meant to be
In your arms I lay me down
My safe place, my person
You feel like home to me
In your arms I lay me down
My safe place, my person
You feel like home to me
Traduction en français
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés, je dois admettre que je ne suis plus tout à fait le même
Il y a eu un changement dans mon comportement
Tu m'as fait quelque chose que je ne peux pas expliquer
Mais c'est clair à voir
Que tu étais fait pour moi
Tu m'as fait quelque chose que je ne peux pas, je ne peux pas vraiment expliquer
Il y a eu un changement
Il y a eu un changement
Dans tes bras je me couche
Mon endroit sûr, ma personne
Tu te sens comme chez moi pour moi
Tu n'as jamais été du genre à jouer à ces jeux idiots
Grâce à toi j'ai changé mon comportement
Ma vie entière a été réorganisée
Un amour si apaisant qu'il soulage la douleur
J'apprécie les choses que tu fais, je l'apprécie vraiment
Peut-être que je devrais le dire plus souvent
Je t'aime bébé, s'il te plaît, sache que je t'aime
C'est si clair pour moi
Que nous étions censés être
Dans tes bras je me couche
Mon endroit sûr, ma personne
Tu te sens comme chez moi pour moi
Dans tes bras je me couche
Mon endroit sûr, ma personne
Tu te sens comme chez moi pour moi