Plus de titres de Gabi Bagu
Plus de titres de JO
Description
Publié le : 2025-11-21
Paroles et traduction
Original
Am o inimă de piatră ce n-o vei schimba vreodată. Tu ai tot, asta e clar. Nu mai pot să mă repar.
Vreau să gust din alt pahar.
Am o inimă de piatră ce n-o pot schimba vreodată.
Chiar de-ai fi ce și-am dorit, eu sunt greu de -mulțumit și doar gust, nu simt nimic.
-Nimeni nu m-a învățat cum să primesc.
Am fost învățat să supraviețuiesc și când ai vrut să mă iubești, pentru mine a fost atac. Prin vocea ta mi-o iau părinții mei în cap.
Dar nu-mi spune nimic, și sigur o să ajung să te stric și mă urăsc, Doamne, pentru tot ce fac și ce zic.
Ironia cea mai mare e că te-am rănit și tot pe mine mă doare. Eu sunt cel mai mare dușman al meu.
Mi-am -dat foc la suflet meu.
-Am o inimă de piatră ce n-o vei schimba vreodată. Tu ai tot, asta e clar. Nu mai pot să mă repar.
Vreau să gust din alt pahar.
Am o inimă de piatră ce n-o pot schimba vreodată.
Chiar de-ai fi ce și-am dorit, eu sunt greu de mulțumit și doar gust, nu simt nimic.
Față în față cu lipsa de control, văd cum sufletul tău se luptă cu sufletul meu gol.
Anxietate, tremur lângă tine. Îmi dai să beau otravă din buzele tale fine.
Sunt ca un ceas fără ace care îmi bate-n torace.
Pisul mă mușcă din carne, somnul îmi e închisoare și tu nu te mai sfiiești și sari tuneluri spre mine.
Dar o să fie -bine.
-Am o inimă de piatră ce n-o vei schimba vreodată. Tu ai tot, asta e clar. Nu mai pot să mă repar.
Vreau să gust din alt pahar.
Am o inimă de piatră ce n-o pot schimba vreodată.
Chiar de-ai fi ce și-am dorit, eu sunt greu de mulțumit și doar gust, nu simt nimic.
Tu ai tot, asta e clar. Nu mai pot să mă repar. Vreau să gust din alt pahar.
Chiar de-ai fi ce și-am dorit, eu sunt greu de mulțumit și doar gust, nu simt nimic.
Am o inimă de piatră ce n-o vei schimba vreodată. Tu ai tot, asta e clar. Nu mai pot să mă repar.
Vreau să gust din alt pahar.
Traduction en français
J'ai un cœur de pierre que tu ne changeras jamais. Vous avez tout, c'est clair. Je n'arrive plus à me réparer.
Je veux goûter un autre verre.
J'ai un cœur de pierre que je ne pourrai jamais changer.
Même si tu étais ce que je voulais, je suis difficile à satisfaire et je ne fais que goûter, je ne ressens rien.
- Personne ne m'a appris à recevoir.
On m'a appris à survivre et quand tu voulais m'aimer, c'était une attaque pour moi. Grâce à ta voix, je reçois mes parents dans ma tête.
Mais ne me dis rien, et je finirai sûrement par te ruiner, et je me déteste, mon Dieu, pour tout ce que je fais et dis.
La plus grande ironie est que je t'ai blessé et ça me fait toujours mal. Je suis mon pire ennemi.
J'ai mis le feu à mon âme.
- J'ai un cœur de pierre que tu ne changeras jamais. Vous avez tout, c'est clair. Je n'arrive plus à me réparer.
Je veux goûter un autre verre.
J'ai un cœur de pierre que je ne pourrai jamais changer.
Même si tu étais ce que je voulais, je suis difficile à satisfaire et je ne fais que goûter, je ne ressens rien.
Face au manque de contrôle, je vois ton âme lutter avec mon âme vide.
Anxiété, je tremble à côté de toi. Tu me donnes du poison à boire sur tes belles lèvres.
I am like a clock without hands beating in my chest.
La pisse me mord la chair, le sommeil est ma prison et tu n'es plus timide et tu sautes des tunnels vers moi.
Mais tout ira bien.
- J'ai un cœur de pierre que tu ne changeras jamais. Vous avez tout, c'est clair. Je n'arrive plus à me réparer.
Je veux goûter un autre verre.
J'ai un cœur de pierre que je ne pourrai jamais changer.
Même si tu étais ce que je voulais, je suis difficile à satisfaire et je ne fais que goûter, je ne ressens rien.
Vous avez tout, c'est clair. Je n'arrive plus à me réparer. Je veux goûter un autre verre.
Même si tu étais ce que je voulais, je suis difficile à satisfaire et je ne fais que goûter, je ne ressens rien.
J'ai un cœur de pierre que tu ne changeras jamais. Vous avez tout, c'est clair. Je n'arrive plus à me réparer.
Je veux goûter un autre verre.