Description
Publié le : 2025-11-20
Paroles et traduction
Original
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști. Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști.
Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști.
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști.
Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști. Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști.
În cameră e doar fum, gânduri multe și parfum. O sticlă goală pe jos cu un film mute de
Roz. Mereu se termină prost când se activează ego-l.
Vine faptă după faptă, zici că-s piese dintr-un lego. Zile negre și nopți albe trase ca la indigo.
Sentimentele se duc pe rând fix ca la domino.
Poate sunt de vină io, dar nici tu nu ești mai sus. Aici minus și cu minus nu o să dea vreodată plus.
Mie unu' mi-a ajuns. Poate și tu simți la fel. Am ajuns la demisol de la ultimul nivel.
Și dacă iubirea noastră se măsoară într-un inel, ai dat cu el de pământ, dar nu o să mă duc după el.
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști. Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști.
Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști.
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști.
Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști.
Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști. Te cunosc atât de bine, mai bine decât oricine.
Joci o carte prea riscantă. Ai crezut din nou că ține. Ai vrut să vin după tine.
Te-ai crezut în seriale, dar al nostru s-a încheiat. Gata, nu mai sunt sezoane.
Sunt sătul de toane și de drame până peste cap. N-o să mă mai vezi vreodată că o să îți vadă plac.
Acum vreau numai să fac tot ce tu m-ai acuzat. Nu credeai că sunt în stare?
Află că te-ai înșelat. Timpul trece, m-a schimbat.
Mi-ai lăsat inima rece și nu mai cred în iubire. Amarul vrea să se înece. Setea asta n-o să plece.
Toarnă, barman, în pahar. Am crezut că am uitat, dar mi-am adus aminte iar.
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști.
Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști.
Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști.
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști.
Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști. Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști.
Traduction en français
C'était nous et le reste du monde, maintenant nous sommes deux ex qui s'aimaient vraiment, mais nous étions trop stupides. Je sais que tu souffres pour moi, mais tu te caches derrière des masques.
Je sais que le plus difficile pour toi, c'est de l'admettre.
C'était nous et le reste du monde, maintenant nous sommes deux ex qui s'aimaient vraiment, mais nous étions trop stupides.
Je sais que tu souffres pour moi, mais tu te caches derrière des masques. Je sais que le plus difficile pour toi, c'est de l'admettre.
Dans la pièce, il n'y a que de la fumée, beaucoup de pensées et de parfums. Une bouteille vide sur le sol avec un film muet de
Rose. Cela se termine toujours mal lorsque l’ego est activé.
Cela se produit acte après acte, vous dites que ce sont des morceaux de Lego. Des jours noirs et des nuits blanches comme de l'indigo.
Les sentiments se relaient comme des dominos.
C'est peut-être ma faute, mais tu n'es pas au-dessus non plus. Ici, moins et avec moins ne donneront jamais plus.
Un seul me suffisait. Peut-être que vous ressentez la même chose. J'ai atteint le sous-sol du dernier niveau.
Et si notre amour se mesure à un anneau, vous vous lancez dans la course avec lui, mais je ne le poursuis pas.
C'était nous et le reste du monde, maintenant nous sommes deux ex qui s'aimaient vraiment, mais nous étions trop stupides. Je sais que tu souffres pour moi, mais tu te caches derrière des masques.
Je sais que le plus difficile pour toi, c'est de l'admettre.
C'était nous et le reste du monde, maintenant nous sommes deux ex qui s'aimaient vraiment, mais nous étions trop stupides.
Je sais que tu souffres pour moi, mais tu te caches derrière des masques.
Je sais que le plus difficile pour toi, c'est de l'admettre. Je te connais si bien, mieux que quiconque.
Vous jouez une carte trop risquée. Vous pensiez que ça tenait encore. Tu voulais que je vienne après toi.
Vous avez cru à la série, mais la nôtre est terminée. Ça y est, il n'y a plus de saisons.
J'en ai marre de tout le battage médiatique et du drame. Tu ne me reverras plus jamais comme ça.
Maintenant, je veux juste faire tout ce dont tu m'accuses. Tu ne pensais pas que j'étais à la hauteur ?
Découvrez que vous aviez tort. Le temps passe, il m'a changé.
Tu m'as laissé le cœur froid et je ne crois plus à l'amour. L'amer veut se noyer. Cette soif ne disparaîtra pas.
Versez, barman, dans le verre. Je pensais avoir oublié, mais je me suis encore souvenu.
C'était nous et le reste du monde, maintenant nous sommes deux ex qui s'aimaient vraiment, mais nous étions trop stupides.
Je sais que tu souffres pour moi, mais tu te caches derrière des masques.
Je sais que le plus difficile pour toi, c'est de l'admettre.
C'était nous et le reste du monde, maintenant nous sommes deux ex qui s'aimaient vraiment, mais nous étions trop stupides.
Je sais que tu souffres pour moi, mais tu te caches derrière des masques. Je sais que le plus difficile pour toi, c'est de l'admettre.