Plus de titres de bambi
Plus de titres de francis
Description
Producteur : François
Ingénieur Mastering, Ingénieur Mixage : ENZU
Chanteur : Bambi
Compositeur : Szymon Frackowiak
Auteur : Michalina Włodarczyk
Paroles et traduction
Original
Śpię ciągle za mało, after u mnie
Tańczę całą noc, dwie tabletki rano
Łamie się głos i kameruje mnie ciągle ktoś
Zapominam, że widzą
Miało być tak łatwo, a utrudnia mi ciągle ktoś
Krzyczę na cały głos
Krzyczę na cały głos
Krzyczę na cały głos
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, co pokażesz jeszcze mi?
Myślałam, że czułam już bliskość
A jednak nie, bo dotykam cię
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, a jednak nie
Myślałam, że czułam już bliskość
Dotykam cię, dotykam cię
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, co pokażesz jeszcze mi?
Myślałam, że czułam już bliskość
A jednak nie, bo dotykam cię
Chcę ciebie na dłużej, zostań u mnie
Mamy całą noc, kiedy światła gasną
Łamie się głos, bo wiesz, co lubię
Widzisz we mnie coś, to, czego inni nie widzą
Czujemy to samo, nawet w kłótniach
Patrzysz w oczy mi, gdy krzyczę na cały głos
Krzyczę na cały głos
Krzyczę na cały głos
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, co pokażesz jeszcze mi?
Myślałam, że czułam już bliskość
A jednak nie, bo dotykam cię
Bo dotykam cię
Bo dotykam cię
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, a jednak nie
Myślałam, że czułam już bliskość
Dotykam cię, dotykam cię
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, co pokażesz jeszcze mi?
Myślałam, że czułam już bliskość
A jednak nie, bo dotykam cię
Dotykam cię, dotykam
Bo dot—, bo dot—, dotykam cię, cię
Bo dotykam ci—, dotykam, dotykam cię, cię
Bo dotykam cię, bo dotykam cię
Ja widziałam wszystko
A jednak nie
A jednak nie
Traduction en français
Après tout, je ne dors toujours pas assez
Je danse toute la nuit, deux pilules le matin
Ma voix se brise et quelqu'un me caméra constamment
J'oublie qu'ils peuvent voir
C'était censé être si facile, mais quelqu'un continue de me rendre la tâche plus difficile.
Je crie à pleine voix
Je crie à pleine voix
Je crie à pleine voix
Je pense que j'ai tout vu
Mais non, que vas-tu me montrer d'autre ?
Je pensais que je me sentais déjà proche
Et pourtant je ne le fais pas, parce que je te touche
Je pense que j'ai tout vu
Et pourtant non, et pourtant non
Je pensais que je me sentais déjà proche
Je te touche, je te touche
Je pense que j'ai tout vu
Mais non, que vas-tu me montrer d'autre ?
Je pensais que je me sentais déjà proche
Et pourtant je ne le fais pas, parce que je te touche
Je te veux depuis longtemps, reste avec moi
Nous avons toute la nuit quand les lumières s'éteignent
Ma voix se brise parce que tu sais ce que j'aime
Tu vois quelque chose en moi que les autres ne voient pas
Nous ressentons la même chose, même dans les disputes
Tu me regardes dans les yeux quand je crie à pleine voix
Je crie à pleine voix
Je crie à pleine voix
Je pense que j'ai tout vu
Mais non, que vas-tu me montrer d'autre ?
Je pensais que je me sentais déjà proche
Et pourtant je ne le fais pas, parce que je te touche
Parce que je te touche
Parce que je te touche
Je pense que j'ai tout vu
Et pourtant non, et pourtant non
Je pensais que je me sentais déjà proche
Je te touche, je te touche
Je pense que j'ai tout vu
Mais non, que vas-tu me montrer d'autre ?
Je pensais que je me sentais déjà proche
Et pourtant je ne le fais pas, parce que je te touche
Je te touche, je te touche
Parce que je te touche, parce que je te touche, toi
Parce que je te touche, je te touche, je te touche, toi
Parce que je te touche, parce que je te touche
j'ai tout vu
Et pourtant non
Et pourtant non