Plus de titres de Kosior
Plus de titres de vkie
Plus de titres de White Widow
Description
Voix : Kosior
Ingénieur mastering : Pazzy
Ingénieur mixage : Pazzy
Producteur : WAVYINTHIS
Chant : Veuve Blanche
Voix : vkie
Auteur : Daniel Kosior
Compositeur : Mateusz Kalun
Auteur : Łukasz Liszka
Paroles et traduction
Original
Wiem że lubisz być sam
Nie tak jak ja
Przymknęłam oko
Wszystko mówię na głos
Nie tak jak ty
Ty chowasz głęboko
A weszłam w to cała
Bo bardzo cię chciałam
Choć nie umiem udawać
Że mi to wszystko nie przeszkadza
Nie wiedziałam
Czy to zadziała
Przecież nie wybrałam cię
Poza nami
Trochę za nas
Miłość sama stała się
Wiele się w nas nie zgadza
Nie pasuje nie składa
Ale mimo to nie wyobrażam sobie
Przy mnie nie mieć cię
Ja roztrząsam ty nie
I na to już
Machnęłam ręką
Bo wiem że tobie też jest
Mój wodospad łez
Niełatwo przełknąć
Wcale nie żałuję
To piękne co czuję
Choć nie umiem udawać
Że mi to wszystko nie przeszkadza
Nie wiedziałam
Czy to zadziała
Przecież nie wybrałam cię
Poza nami
Trochę za nas
Miłość sama stała się
Wiele się w nas nie zgadza
Nie pasuje nie składa
Ale mimo to nie wyobrażam sobie
Przy mnie nie mieć cię
Nie wiedziałam
Czy to zadziała
Przecież nie wybrałam cię
Poza nami
Trochę za nas
Miłość sama stała się
Wiele się w nas nie zgadza
Nie pasuje nie składa
Ale mimo to nie wyobrażam sobie
Przy mnie nie mieć cię
Tak wiele się nie zgadza lecz
Nie mogę nie mieć cię
Wiele się w nas nie zgadza
Nie pasuje nie składa
Ale mimo to nie wyobrażam sobie
Przy mnie nie mieć cię
Traduction en français
Je sais que tu aimes être seul
Pas comme moi
J'ai fermé les yeux
Je dis tout à voix haute
Pas comme toi
Tu te caches profondément
Et j'étais totalement dedans
Parce que je te voulais tellement
Même si je ne peux pas faire semblant
Que rien de tout ça ne me dérange
je ne savais pas
Est-ce que cela fonctionnera
Ce n'est pas comme si je t'avais choisi
En dehors de nous
Un peu pour nous
L'amour lui-même est devenu
Il y a beaucoup de choses avec lesquelles nous ne sommes pas d'accord
Ça ne va pas, ça ne va pas
Mais je ne peux quand même pas imaginer
Ne pas t'avoir avec moi
Je débats, tu ne l'es pas
Et c'est tout
J'ai agité la main
Parce que je sais que c'est pour toi aussi
Ma cascade de larmes
Pas facile à avaler
je ne le regrette pas du tout
C'est beau ce que je ressens
Même si je ne peux pas faire semblant
Que rien de tout ça ne me dérange
je ne savais pas
Est-ce que cela fonctionnera
Ce n'est pas comme si je t'avais choisi
En dehors de nous
Un peu pour nous
L'amour lui-même est devenu
Il y a beaucoup de choses avec lesquelles nous ne sommes pas d'accord
Ça ne va pas, ça ne va pas
Mais je ne peux quand même pas imaginer
Ne pas t'avoir avec moi
je ne savais pas
Est-ce que cela fonctionnera
Ce n'est pas comme si je t'avais choisi
En dehors de nous
Un peu pour nous
L'amour lui-même est devenu
Il y a beaucoup de choses avec lesquelles nous ne sommes pas d'accord
Ça ne va pas, ça ne va pas
Mais je ne peux quand même pas imaginer
Ne pas t'avoir avec moi
Il y a tellement de choses qui ne vont pas mais
Je ne peux pas ne pas t'avoir
Il y a beaucoup de choses avec lesquelles nous ne sommes pas d'accord
Ça ne va pas, ça ne va pas
Mais je ne peux quand même pas imaginer
Ne pas t'avoir avec moi