Plus de titres de Deno
Description
Producteur : Jojo Farinella
Parolier, Compositeur : Deno Michael Mebrahitu
Paroles et traduction
Original
Riding solo, there ain't no one on my guest list.
This generation, everyone is someone else's. Find it hard to love and I just can't help it.
Sometimes I need to be a bit selfish. Things change every day and the world spins.
Hope I see a marriage and a few kids. Temptations have had me moving toxic.
Had a good one, I hope I never lost it. Oh, been around the world, I was trying to expand.
You're the only one that I believe is on brand. You're packed, put your baggage in my hands.
Rollie on your arm, I'll have you presidential.
Never been with anyone that's influential. In or out the room, I'll lift you up and flex you.
I could really bless you, reach your full potential. Check, check, give me a check.
Put a check, check around your neck.
Hoping you're the person that could fix me up. Someone that could make me leave the streets, oh-oh.
But would you miss me, miss me? Oh, would you miss me? Fix me, fix me. Oh, could you fix me?
Picture perfect like a boss on the big screen. Long as I have somebody here to fix me.
Always been a popular, popular loner.
Need connection, could you please pick the phone up? Could've did you worse, at least I gave you closure.
Been outside too long, it's only getting colder. Ever since you ain't around, hasn't been the same.
It's like they will only want me for the cash and fame.
My parents weren't together, never had a teacher.
Learned a lesson that the grass ain't always greener.
Ah, we all have issues, it's hard to forgive and forget.
But I hope we don't make no decisions we live to regret.
Rollie on your arm, I'll have you presidential. Never been with anyone that's influential.
In or out the room, I'll lift you up and flex you.
I could really bless you, reach your full potential. Check, check, give me a check. Put a check, check around your neck.
Hoping you're the person that could fix me up.
Someone that could make me leave the streets, oh-oh. But would you miss me, miss me? Oh, would you miss me?
Fix me, fix me. Oh, could you fix me? Picture perfect like a boss on the big screen.
Long as I have somebody here to fix me.
Traduction en français
Je roule en solo, il n'y a personne sur ma liste d'invités.
Cette génération, tout le monde appartient à quelqu'un d'autre. J'ai du mal à aimer et je ne peux pas m'en empêcher.
Parfois, je dois être un peu égoïste. Les choses changent chaque jour et le monde tourne.
J'espère voir un mariage et quelques enfants. Les tentations m'ont fait devenir toxique.
J'en ai eu un bon, j'espère ne jamais l'avoir perdu. Oh, j'ai fait le tour du monde, j'essayais de m'étendre.
Je crois que tu es le seul à être sur la marque. Vous êtes prêt, mettez vos bagages entre mes mains.
Rollie à ton bras, je te ferai présidentielle.
Je n'ai jamais été avec quelqu'un d'influent. Dans ou hors de la pièce, je vous soulèverai et vous fléchirai.
Je pourrais vraiment te bénir, atteindre ton plein potentiel. Vérifiez, vérifiez, donnez-moi un chèque.
Mettez un chèque, vérifiez autour de votre cou.
J'espère que tu es la personne qui pourra me soigner. Quelqu'un qui pourrait me faire quitter la rue, oh-oh.
Mais est-ce que je te manquerais, je te manquerais ? Oh, est-ce que je te manquerais ? Répare-moi, répare-moi. Oh, tu pourrais me réparer ?
Image parfaite comme un patron sur grand écran. Tant que j'ai quelqu'un ici pour me réparer.
J'ai toujours été un solitaire très apprécié.
Besoin d'une connexion, pourriez-vous s'il vous plaît décrocher le téléphone ? J'aurais pu te faire pire, au moins je t'ai permis de tourner la page.
Je suis dehors depuis trop longtemps, il fait seulement de plus en plus froid. Depuis que tu n'es plus là, ce n'est plus pareil.
C'est comme s'ils voulaient de moi seulement pour l'argent et la gloire.
Mes parents n'étaient pas ensemble, n'ont jamais eu de professeur.
J'ai appris que l'herbe n'est pas toujours plus verte.
Ah, nous avons tous des problèmes, c'est difficile de pardonner et d'oublier.
Mais j'espère que nous ne prendrons pas de décisions que nous regretterons.
Rollie à ton bras, je te ferai présidentielle. Je n'ai jamais été avec quelqu'un d'influent.
Dans ou hors de la pièce, je vous soulèverai et vous fléchirai.
Je pourrais vraiment te bénir, atteindre ton plein potentiel. Vérifiez, vérifiez, donnez-moi un chèque. Mettez un chèque, vérifiez autour de votre cou.
J'espère que tu es la personne qui pourra me soigner.
Quelqu'un qui pourrait me faire quitter la rue, oh-oh. Mais est-ce que je te manquerais, je te manquerais ? Oh, est-ce que je te manquerais ?
Répare-moi, répare-moi. Oh, tu pourrais me réparer ? Image parfaite comme un patron sur grand écran.
Tant que j'ai quelqu'un ici pour me réparer.