Description
Producteur : Eoghan O'Dowd
Compositeur : Eoghan O'Dowd
Auteur : Gavin Curtis
Auteur : Sean Roche
Paroles et traduction
Original
Fuck it. Fuck it. Can you not play that lil trap in the gaff?
'Cause we know he's not from the flats. You're the one killing the buzz. I'm the one bringing it back.
I know that's hitting me hard. If we ever meet, won't shake my hands.
-Never.
-I had to run to the store for the bigger the bottle, the bigger the mind, and I'm grand.
T in the side, it's me in the vine, -I'm seeing the fines. -Seeing it.
I've been in the mind. I got accustomed to being the man.
-Oh, damn. -It used to be cool, and then I met you.
-You're the reason I rhyme. -Oh.
-Your whole team is blind. -Blind.
Where is the seasoning, fam? I'm moving it fast. Come hold me back.
I'm switching me hands. Come foot in the trap. You're reaching out blind.
The season finale, cooking the kitchen with beaker and flask. No Tracy Beaker, I'm cracked.
I'm tryna trace who be leaking me tracks. Listen, I'm needing to bake.
I know that they're in the club. They don't ride with the lot. Sniffing bags, sharing side.
Damn, brodie. Sometimes you live and sometimes you laugh, but where is the love at?
-Where it at? -You send me a text, "Let's do a track.
" -I'm screaming out, "Fuck that. " Fuck it. -Okay. Who next?
-Escape. -I got one question, man. Give it to me.
Please don't be playing, not going on road 'cause we know he's not from the town, yeah. All of me mans is worried about me. Why you keep saying that I'm sown?
-Why?
-Gavin, I got a dog in us, so much it belong in the pound. Beagles on me 'cause I'm laughing, bruv.
I'm thankful I'm not -from a frown. -Not from a frown.
On me head too much sometimes. Sometimes I just wanna get over it.
-Over it.
-I'm in the bag with the boys too much sometimes to be saying you're above it. Yeah, yeah, yeah, above it.
I was heading the wrong direction. Turned it around, I had to reroute it. If I was in One
Direction, I'd be the one that made it solo.
Curtisy asked me what was the question. If I'm being totally honest, I don't know.
-The fuck? -But I know that we're bomb popping.
So many bars, they're gone, right? All this clatter is non-stopping.
-Non-stopping.
-We both know that you don't know enough to know that you know nothing.
Smoking on Wexford haze with me expert bruh, had his butt coughing. I'm anonymous, matey. But they don't know nothing about me.
Talk in me town, I'm hot in me county. Yeah.
Why the fuck is me name in your mouth if you doubt me? DK. Eh?
Soul is universal, dude. Universal.
Traduction en français
Putain. Putain. Tu ne peux pas jouer à ce petit piège dans la gaffe ?
Parce qu'on sait qu'il ne vient pas des appartements. C'est toi qui tues le buzz. C'est moi qui le ramène.
Je sais que ça me touche durement. Si jamais nous nous rencontrons, je ne me serrerai pas la main.
-Jamais.
-J'ai dû courir au magasin car plus la bouteille était grosse, plus l'esprit était grand, et je suis grand.
T sur le côté, c'est moi dans la vigne, -je vois les amendes. -Le voir.
J'ai été dans l'esprit. Je me suis habitué à être l'homme.
-Oh, putain. -Avant, c'était cool, et puis je t'ai rencontré.
-Tu es la raison pour laquelle je rime. -Oh.
-Toute votre équipe est aveugle. -Aveugle.
Où est l'assaisonnement, famille ? Je le fais vite. Viens me retenir.
Je change de main. Venez dans le piège. Vous tendez la main à l'aveugle.
La finale de la saison, cuisiner la cuisine avec un bécher et une fiole. Non Tracy Beaker, je suis craquelé.
J'essaie de retrouver qui me divulgue les traces. Écoute, j'ai besoin de cuisiner.
Je sais qu'ils sont dans le club. Ils ne roulent pas avec tout le monde. Sacs reniflants, côté partage.
Merde, Brodie. Parfois tu vis et parfois tu ris, mais où est l'amour ?
-Où est-ce ? -Tu m'envoies un texto : "Faisons un morceau.
" -Je crie : "Putain. " Putain. -D'accord. Qui ensuite ?
-S'échapper. - J'ai une question, mec. Donnez-le-moi.
S'il vous plaît, ne jouez pas, ne partez pas sur la route parce que nous savons qu'il n'est pas de la ville, ouais. Je suis tous inquiet pour moi. Pourquoi tu continues à dire que je suis semé ?
-Pourquoi?
-Gavin, j'ai un chien en nous, tellement il appartient à la fourrière. Des beagles sur moi parce que je ris, bruv.
Je suis reconnaissant de ne pas le faire – d'un froncement de sourcils. - Pas à cause d'un froncement de sourcils.
Sur ma tête, c'est trop parfois. Parfois, je veux juste m'en remettre.
-Au-dessus.
-Je suis trop dans le sac avec les garçons parfois pour dire que tu es au-dessus. Ouais, ouais, ouais, au-dessus.
J'allais dans la mauvaise direction. Je l'ai retourné, j'ai dû le réacheminer. Si j'étais dans un
Direction, je serais celui qui le ferait en solo.
Curtisy m'a demandé quelle était la question. Si je suis totalement honnête, je ne sais pas.
- Putain ? -Mais je sais que nous faisons exploser des bombes.
Il y a tellement de bars qu'ils ont disparu, n'est-ce pas ? Tout ce bruit ne s'arrête pas.
-Non-stopping.
-Nous savons tous les deux que tu n'en sais pas assez pour savoir que tu ne sais rien.
Fumer sur Wexford Haze avec moi, mon expert, il avait les fesses toussant. Je suis anonyme, mon pote. Mais ils ne savent rien de moi.
Parle dans ma ville, je suis sexy dans mon comté. Ouais.
Pourquoi c'est mon nom dans ta bouche si tu doutes de moi ? NSP. Hein ?
Soul is universal, dude. Universel.