Plus de titres de Wes Nelson
Description
11:11 · Wes Nelson
11h11
Producteur : Benjy Adams
Parolier, Compositeur : Wesley Nelson
Parolier, Compositeur : Mike Needle
Parolier, Compositeur : Shayan Moftizadeh
Compositeur : Benjamin Hofmann
Compositeur : Daniel Bryer
Paroles et traduction
Original
You started a fire, but I don't mind
Let me walk into your flames, feel the embers in my veins
Down to the wire, I'm out of time
Only met you yesterday, but I can't let you slip away
Maybe this is way too much, maybe I'm a fool
You can call me crazy, but I don't wanna be cool
Perfect when I picture us, would you say you see it too?
Even when the night is through
Now I'm dancing with the thought of you in my mind
Like a rhythm that won't stop, all day, all night
Baby, I just wanna taste you one more time
Take me back to heaven, 11:11 (whoo!)
Taste you one more time
Take me back to heaven, 11:11 (whoo!)
I try to be patient, but I can't lie
I still see you in my sleep, play the memories on repeat
I'm tired of waiting, so tell me why
You stay close but out of reach, like you're holding out on me?
Maybe this is way too much, maybe I'm a fool
You can call me crazy, but I don't wanna play it cool
Perfect when I picture us, would you say you see it too?
Even when the night is through
Now I'm dancing with the thought of you in my mind
Like a rhythm that won't stop, all day, all night
Baby, I just wanna taste you one more time
Take me back to heaven, 11:11
Taste you one more time
Take me back to heaven, 11:11
Traduction en français
Tu as allumé un feu, mais ça ne me dérange pas
Laisse-moi marcher dans tes flammes, sentir les braises dans mes veines
Jusqu'au fil, je n'ai plus de temps
Je ne t'ai rencontré qu'hier, mais je ne peux pas te laisser m'échapper
Peut-être que c'est trop, peut-être que je suis un imbécile
Tu peux me traiter de fou, mais je ne veux pas être cool
Parfait quand je nous imagine, diriez-vous que vous le voyez aussi ?
Même quand la nuit est finie
Maintenant je danse avec la pensée de toi dans mon esprit
Comme un rythme qui ne s'arrêtera pas, toute la journée, toute la nuit
Bébé, je veux juste te goûter encore une fois
Ramène-moi au paradis, 11h11 (whoo !)
Goûte-toi encore une fois
Ramène-moi au paradis, 11h11 (whoo !)
J'essaie d'être patient, mais je ne peux pas mentir
Je te vois encore dans mon sommeil, joue les souvenirs en boucle
Je suis fatigué d'attendre, alors dis-moi pourquoi
Tu restes proche mais hors de portée, comme si tu me tenais ?
Peut-être que c'est trop, peut-être que je suis un imbécile
Tu peux me traiter de fou, mais je ne veux pas jouer cool
Parfait quand je nous imagine, diriez-vous que vous le voyez aussi ?
Même quand la nuit est finie
Maintenant je danse avec la pensée de toi dans mon esprit
Comme un rythme qui ne s'arrêtera pas, toute la journée, toute la nuit
Bébé, je veux juste te goûter encore une fois
Ramène-moi au paradis, 11:11
Goûte-toi encore une fois
Ramène-moi au paradis, 11:11