Plus de titres de SAILORR
Description
Producteur : Adam Krevlin
Programmeur : Adam Krevlin
Producteur : Lido
Programmeur : Lido
Ingénieur, Mastereur, Mixeur : SAILORR
Chant : MARIN
Producteur : Zach Ezzy
Programmeur : Zach Ezzy
Scénariste : Adam Krevlin
Scénariste : Anoop D'Souza
Scénariste : Jack Dine
Scénariste : Lido
Compositeur, Scénariste : SAILORR
Scénariste : Zach Ezzy
Paroles et traduction
Original
How do I know?
How do I know?
How do I know?
How do I know we're really locked in?
Never change my face on your lock screen
How do I know that it's real love?
Say my name when they ask about us, baby
So can you show me who you blocked?
Make them bitches mad and show me off?
That's when I'll know that it's real love
Say my name when they ask about us, baby
Put a couple pounds on since we first met
'Cause we eat out every night
Sitting on the same side while we get sped
In our favorite booth at the diner
If I say I didn't wonder what you really think about me
You for sure could tell l'd be lying
I'm tripping over trivial shit
'Cause I rather fight than leave and let you out of my sight (yeah, yeah, yeah)
Don't be scared, scared, scared
I don't wanna share, share, share your time (yeah, yeah, yeah)
We don't really care
We just let them bitches stare 'cause we're fine
How do I know we're really locked in?
Never change my face on your lock screen
How do I know that it's real love?
Say my name when they ask about us, baby
So can you show me who you blocked? (Hey)
Make them bitches mad and show me off?
That's when I'll know that it's real love
Say my name when they ask about us, baby
It's me, it's me
It's me, it's me
It's me, it's me
It's me, it's me
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Traduction en français
Comment puis-je le savoir ?
Comment puis-je le savoir ?
Comment puis-je le savoir ?
Comment puis-je savoir que nous sommes vraiment enfermés ?
Ne change jamais mon visage sur ton écran de verrouillage
Comment puis-je savoir que c'est le véritable amour ?
Dis mon nom quand ils posent des questions sur nous, bébé
Alors peux-tu me montrer qui tu as bloqué ?
Rendre ces salopes folles et me montrer ?
C'est alors que je saurai que c'est le véritable amour
Dis mon nom quand ils posent des questions sur nous, bébé
J'ai pris quelques kilos depuis notre première rencontre
Parce que nous mangeons dehors tous les soirs
Assis du même côté pendant qu'on accélère
Dans notre stand préféré au restaurant
Si je dis que je ne me demandais pas ce que tu pensais vraiment de moi
Tu pourrais certainement dire que je mentirais
Je trébuche à cause de conneries insignifiantes
Parce que je préfère me battre plutôt que de partir et de te laisser hors de ma vue (ouais, ouais, ouais)
N'aie pas peur, peur, peur
Je ne veux pas partager, partager, partager ton temps (ouais, ouais, ouais)
Nous ne nous en soucions pas vraiment
Nous laissons juste ces salopes nous regarder parce que nous allons bien
Comment puis-je savoir que nous sommes vraiment enfermés ?
Ne change jamais mon visage sur ton écran de verrouillage
Comment puis-je savoir que c'est le véritable amour ?
Dis mon nom quand ils posent des questions sur nous, bébé
Alors peux-tu me montrer qui tu as bloqué ? (Hé)
Rendre ces salopes folles et me montrer ?
C'est alors que je saurai que c'est le véritable amour
Dis mon nom quand ils posent des questions sur nous, bébé
C'est moi, c'est moi
C'est moi, c'est moi
C'est moi, c'est moi
C'est moi, c'est moi
(Ouais, ouais, ouais)
(Ouais, ouais, ouais)