Plus de titres de Rose Gray
Description
Compositeur, chanteur : Rose Gray
Ingénieur du son, Producteur : Sur Back
Ingénieur mixage : Chris Allen
Ingénieur mastering : Stuart Hawkes
Compositeur Parolier, Chanteur : DUDA BEAT
Compositeur et parolier : Caroline Leigh Sans
Paroles et traduction
Original
My figure eight as I walk away In my Vivienne, oh what a waste Of a dress you'll never see My mascara runs, but it's just the rain I won't shed a tear, not to make you, make you wait Two in the morning, I don't need alcohol Don't care if I look insane Flipping through the back door Don't know what I'm running for I wanna make you chase Calling number one, right Annie, are you okay?
I gotta get some space Lovers to the left then bunnies to the right 'Cause City never looked the same 'Cause I'm wet, w-w-wet, w-w-wet Wow I'm wet, w-w-wet, w-w-wet Wow I'm wet, da-da-da-da-da-da Wet wow I'm wet, da-da-da-da-da-da
Wet wow
After all these, I'm still dancing Who are you coming or not?
If I'm walking sorry Is it raining or is it 'cause I'm hot?
Quelle tristesse moi quand ça If I fall like you got up Nothing harder on the streets Than please pardon my passion Is it fate or is it us?
Will bring you here by me Walking wild laughing nothing Cheers me morning kissing Two in the morning, I don't need alcohol Don't care if I look insane Flipping through the back door
Don't know what I'm running for I wanna make you chase Calling number one, right
Annie, are you okay?
I gotta get some space Lovers to the left then bunnies to the right 'Cause City never looked the same 'Cause I'm wet, w-w-wet, w-w-wet Wow I'm wet, w-w-wet, w-w-wet Wow I'm wet, da-da-da-da-da-da Wet wow I'm wet, da-da-da-da-da-da Wet wow
She's wet, she's wet Oh my God, oh my God She's wet, she's wet She's wet, wet, wet
Wow She's wet, she's wet Oh my God, oh my God You ready?
She's wet, she's wet She's wet, wet, wet, wet, wet Two in the morning, I don't need alcohol
Don't care if I look insane Flipping through the backdoor Don't know what I'm running for I wanna make you chase Calling number one, right Annie, are you okay?
I gotta get some space Lovers to the left then bunnies to the right 'Cause City never looked the same 'Cause I'm wet, w-w-wet, w-w-wet Wow I'm wet, w-w-wet, w-w-wet Wow I'm wet, da-da-da-da-da-da Wet wow I'm wet, da-da-da-da-da-da
Wet wow I'm wet, w-w-wet, w-w-wet Wow I'm wet, w-w-wet, w-w-wet Wow I'm wet, da-da-da-da-da-da
Wet wow I'm wet, da-da-da-da-da-da
Wet wow
She's wet, wet, wet Wow
Traduction en français
Ma silhouette en huit alors que je m'éloigne Dans ma Vivienne, oh quel gâchis D'une robe que tu ne verras jamais Mon mascara coule, mais c'est juste la pluie Je ne verserai pas une larme, pour ne pas te faire, te faire attendre Deux heures du matin, je n'ai pas besoin d'alcool Je m'en fiche si j'ai l'air fou Je ne sais pas pourquoi je cours Je veux te faire courir J'appelle le numéro un, n'est-ce pas Annie, ça va ?
Je dois avoir de l'espace Les amoureux à gauche puis les lapins à droite Parce que la ville n'a jamais été la même Parce que je suis mouillé, w-w-mouillé, w-w-wet Wow je suis mouillé, w-w-wet, w-w-wet Wow je suis mouillé, da-da-da-da-da-da Wet wow je suis mouillé, da-da-da-da-da-da
Waouh mouillé
Après tout ça, je danse encore. Qui viens-tu ou pas ?
Si je marche désolé Est-ce qu'il pleut ou est-ce parce que j'ai chaud ?
Quelle tristesse moi quand ça Si je tombe comme si tu t'étais levé Rien de plus dur dans la rue Que s'il te plaît, pardonne ma passion Est-ce le destin ou est-ce nous ?
Je t'amènerai ici près de moi Marcher sauvagement en riant de rien M'encourage en m'embrassant le matin Deux heures du matin, je n'ai pas besoin d'alcool Je m'en fiche si j'ai l'air fou Passer par la porte arrière
Je ne sais pas pourquoi je cours, je veux te faire courir après, j'appelle le numéro un, n'est-ce pas
Annie, ça va ?
Je dois avoir de l'espace Les amoureux à gauche puis les lapins à droite Parce que la ville n'a jamais été la même Parce que je suis mouillé, w-w-mouillé, w-w-wet Wow je suis mouillé, w-w-wet, w-w-wet Wow je suis mouillé, da-da-da-da-da-da Wet wow Je suis mouillé, da-da-da-da-da-da Wet wow
Elle est mouillée, elle est mouillée Oh mon Dieu, oh mon Dieu Elle est mouillée, elle est mouillée Elle est mouillée, mouillée, mouillée
Wow Elle est mouillée, elle est mouillée Oh mon Dieu, oh mon Dieu Tu es prêt ?
Elle est mouillée, elle est mouillée Elle est mouillée, mouillée, mouillée, mouillée, mouillée Deux heures du matin, je n'ai pas besoin d'alcool
Je m'en fiche si j'ai l'air fou Je passe par la porte dérobée Je ne sais pas pourquoi je cours Je veux te faire courir après J'appelle le numéro un, n'est-ce pas Annie, ça va ?
Je dois avoir de l'espace Les amoureux à gauche puis les lapins à droite Parce que la ville n'a jamais été la même Parce que je suis mouillé, w-w-mouillé, w-w-wet Wow je suis mouillé, w-w-wet, w-w-wet Wow je suis mouillé, da-da-da-da-da-da Wet wow je suis mouillé, da-da-da-da-da-da
Mouillé wow je suis mouillé, w-w-mouillé, w-w-wet Wow je suis mouillé, w-w-wet, w-w-wet Wow je suis mouillé, da-da-da-da-da-da
Mouillé wow je suis mouillé, da-da-da-da-da-da
Waouh mouillé
Elle est mouillée, mouillée, mouillée Wow