Plus de titres de BROCKHOFF
Description
Guitare acoustique : Christian Hartung
Voix de fond : Lina Brockhoff
Guitare basse : Paul Göstenmeier
Violoncelle : Martin Bentz
Batterie : Jente Tabeling
Guitare électrique : Christian Hartung
Guitare électrique : Fabian Huch
Guitare électrique : Lina Brockhoff
Claviers : Christian Hartung
Chant principal : Lina Brockhoff
Ingénieur mastering : Joe Joaquin
Ingénieur mixage : Christian Hartung
Producteur : Christian Hartung
Producteur : Lina Brockhoff
Ingénieur du son : Christian Hartung
Ingénieur du son : Wolfgang Manns
Alto : Shir-Ran Yinon
Violon : Shir-Ran Yinon
Compositeur : Fabian Huch
Compositeur : Lina Brockhoff
Paroles et traduction
Original
You, you try to cheer me up
Then try to suck my blood
Oh Lord I'm thinning out
Sunk my teeth into your back
Got stuck inside your web
Oh Lord I'm spinning out
You don't know what's it's like to be an easy peeler
What it means to crawl out of your skin
Wish I never tried
To read your mind
I thought I'd have the time of my life
But I got so unhappy I died inside
How, how can you be so cold
Gave you my heart and soul
My faith's your shiny toy
You don't know what's it's like to be an easy peeler
Wish I never tried
To kill the vibe
I thought I'd have the time of my life
But I got so unhappy I died inside
I wanna have the time of my life
Then I got so unhappy I died inside
I wanted you to cheer me up
But once you got into my blood
I start to feel like giving up
Baby now I'm skinning
Traduction en français
Toi, tu essaies de me remonter le moral
Alors essaie de sucer mon sang
Oh Seigneur, je m'éclaircie
J'ai enfoncé mes dents dans ton dos
Je suis resté coincé dans votre site Web
Oh Seigneur, je m'effondre
Tu ne sais pas ce que ça fait d'être un petit agrumes
Ce que signifie sortir de sa peau
J'aurais aimé ne jamais essayer
Pour lire dans tes pensées
Je pensais que j'aurais le meilleur moment de ma vie
Mais je suis devenu si malheureux que je suis mort intérieurement
Comment, comment peux-tu avoir si froid
Je t'ai donné mon cœur et mon âme
Ma foi est ton jouet brillant
Tu ne sais pas ce que ça fait d'être un petit agrumes
J'aurais aimé ne jamais essayer
Pour tuer l'ambiance
Je pensais que j'aurais le meilleur moment de ma vie
Mais je suis devenu si malheureux que je suis mort intérieurement
Je veux passer le meilleur moment de ma vie
Puis je suis devenu si malheureux que je suis mort intérieurement
Je voulais que tu me remonte le moral
Mais une fois que tu es entré dans mon sang
Je commence à avoir envie d'abandonner
Bébé maintenant je dépouille