Plus de titres de Hilal
Description
Producteur : Aytac Ozalp
Compositeur : Hilal Bilen
Auteur : Hilal Bilen
Paroles et traduction
Original
Gözleri dönmüş kan çanağına, rasgele toplanmış çantalarda.
Birkaç tel kalırsa saçlarında kalsın bırak hatırla en başından.
Senleydi en güzel yaşlarım sonu gelir miş eşsiz aşkların da. Başlarında hissettiğini bul başkasında.
Koydun mu yerime yine birini?
Sildin mi sonunda tek tek izlerimi? Belki yok bir durakta.
Yine de sonunda içimden hep inanmak gelir.
Koydun mu yerime yine birini? Sildin mi sonunda tek tek izlerimi?
Belki yok bir durakta.
Yine de sonunda içimden hep inanmak gelir.
Sandım aynı kolarda dolurdum hep kendime.
Sandım dinlerdin her zaman anlatsam derdimi. Küsüm yıldızlara bakıyorum bilmeden.
Uzatsam ellerimi tutun sen vakit geçmeden. Dünyam kırıldı parçalandı.
Belki de son vermem saygıdandı. Bir gidişle tüm işler sarpa sardı. Zorla direnmek zor karardı.
Bende sende ikimizde ayrı yollardan giderek uzaklaştık.
Sanırım seneler kaybın oldu ama bana göre yaşanmamış rüyaydı.
Koydun mu yerime yine birini?
Sildin mi sonunda tek tek izlerimi? Belki yok bir durakta.
Yine de sonunda içimden hep inanmak gelir.
Koydun mu yerime yine birini? Sildin mi sonunda tek tek izlerimi?
Belki yok bir durakta.
Yine de sonunda içimden hep inanmak gelir.
Traduction en français
Ses yeux sont injectés de sang, dans des sacs collectés au hasard.
S'il reste quelques mèches, laissez-les dans vos cheveux et rappelez-vous dès le début.
Mes plus belles années ont été avec toi et des amours uniques prennent fin. Trouvez chez quelqu'un d'autre ce que vous ressentez dans votre tête.
M'as-tu encore remplacé ?
As-tu finalement effacé mes traces une à une ? Peut-être pas à un seul arrêt.
Pourtant, au final, j'ai toujours envie d'y croire.
M'as-tu encore remplacé ? As-tu finalement effacé mes traces une à une ?
Peut-être pas à un seul arrêt.
Pourtant, au final, j'ai toujours envie d'y croire.
Je pensais que je me remplirais toujours des mêmes bras.
Je pensais que tu m'écouterais toujours si je te parlais de mes problèmes. Je regarde les étoiles avec ressentiment, sans le savoir.
Si je tends la main, tiens-la avant qu'il ne soit trop tard. Mon monde est brisé et brisé.
C'est peut-être par respect que j'y ai mis fin. Soudain, tout s'est mal passé. C'était une décision difficile à prendre, à laquelle résister par la force.
Toi et moi, nous nous sommes séparés.
Je pense que tu as perdu des années, mais pour moi, c'était un rêve qui ne s'est pas réalisé.
M'as-tu encore remplacé ?
As-tu finalement effacé mes traces une à une ? Peut-être pas à un seul arrêt.
Pourtant, au final, j'ai toujours envie d'y croire.
M'as-tu encore remplacé ? As-tu finalement effacé mes traces une à une ?
Peut-être pas à un seul arrêt.
Pourtant, au final, j'ai toujours envie d'y croire.