Plus de titres de Afra
Description
Compositeur parolier: Elif Kılıç
Producteur studio : Ateş Berker Öngören
Paroles et traduction
Original
Bir tek beni bağlar benim aldığım yara.
Hiçbir zaman acıtmadı sandığın kadar.
Ya ben öyle söyledim ya sen öyle bilmelisin. Unut ağladığımı, beni güçlü hatırla
Bir tek beni bağlar benim aldığım yara.
Hiçbir zaman acıtmadı sandığın kadar. Ya ben öyle söyledim ya sen öyle bilmelisin.
Unut ağladığımı, beni güçlü hatırla.
Güneş günü devralınca bir seher sesin, ilk kez yük oldu bana sefer tasım. Yalınayak yürürdüm de mecalim paslanıyor.
Uçurum çiçeklerine şimdi pek az rastlanıyor.
Güneş günü devralınca bir seher sesin, ilk kez yük oldu bana sefer tasım.
Yalınayak yürürdüm de mecalim paslanıyor.
Uçurum çiçeklerine şimdi pek az rastlanıyor.
Temize çektim kendimi, seni affetmedim ama borçta kalmadı dilinde depremlerin bana.
Hiç umursamadı dünya haricimde dönüyorsa, ruhumdan sökülenle bana hasretler ürüyorsa.
Güneş günü devralınca bir seher sesin, ilk kez yük oldu bana sefer tasım.
Yalınayak yürürdüm de mecalim paslanıyor.
Uçurum çiçeklerine şimdi pek az rastlanıyor.
Güneş günü devralınca bir seher sesin, ilk kez yük oldu bana sefer tasım.
Yalınayak yürürdüm de mecalim paslanıyor.
Uçurum çiçeklerine şimdi pek az rastlanıyor.
Traduction en français
La seule chose qui me lie, c'est la blessure que j'ai reçue.
Cela n'a jamais fait aussi mal qu'on le pense.
Soit je l'ai dit, soit tu devrais le savoir. Oublie que je pleure, souviens-toi de moi fort
La seule chose qui me lie, c'est la blessure que j'ai reçue.
Cela n'a jamais fait aussi mal qu'on le pense. Soit je l'ai dit, soit tu devrais le savoir.
Oublie que j'ai pleuré, souviens-toi de moi fort.
Quand le soleil a pris le dessus sur la journée, ta voix à l'aube est devenue pour la première fois un fardeau pour moi. Avant, je marchais pieds nus, mais mes membres rouillent.
Les fleurs des falaises sont désormais rares.
Quand le soleil a pris le dessus sur la journée, ta voix à l'aube est devenue pour la première fois un fardeau pour moi.
Avant, je marchais pieds nus, mais mes membres rouillent.
Les fleurs des falaises sont désormais rares.
Je me suis blanchi, je ne t'ai pas pardonné, mais tes tremblements de terre m'ont laissé endetté.
Il ne se souciait pas du tout de savoir si le monde tournait autour de moi, si ce qui était retiré de mon âme créait un désir pour moi.
Quand le soleil a pris le dessus sur la journée, ta voix à l'aube est devenue pour la première fois un fardeau pour moi.
Avant, je marchais pieds nus, mais mes membres rouillent.
Les fleurs des falaises sont désormais rares.
Quand le soleil a pris le dessus sur la journée, ta voix à l'aube est devenue pour la première fois un fardeau pour moi.
Avant, je marchais pieds nus, mais mes membres rouillent.
Les fleurs des falaises sont désormais rares.